1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
تم التنزيل من
YTS.BZ

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
الموقع الرسمي لأفلام YIFY:
YTS.BZ

3
00:02:03,600 --> 00:02:04,600
لوكا!

4
00:02:21,720 --> 00:02:23,720
لوكا!

5
00:03:14,220 --> 00:03:16,220
أب

6
00:03:16,220 --> 00:03:18,600
هابيل

7
00:03:19,350 --> 00:03:20,470
أنا أحب ذلك.

8
00:03:21,220 --> 00:03:22,850
نعم، أنا كذلك.

9
00:03:23,720 --> 00:03:24,720
رابعا

10
00:03:24,720 --> 00:03:25,220
إيفا

11
00:03:25,220 --> 00:03:26,220
إيفان

12
00:03:26,850 --> 00:03:28,850
إيفان.

13
00:03:29,970 --> 00:03:32,100
- أنت لا تحب ذلك.
- لا، أنا لا أحب ذلك.

14
00:03:43,470 --> 00:03:45,470
إذا كانت فتاة،

15
00:03:45,970 --> 00:03:47,100
ماذا تريد؟

16
00:03:49,720 --> 00:03:51,470
بالنسبة لها أن يكون النمش الخاص بك.

17
00:03:56,970 --> 00:03:58,600
حسنا، أعدك.

18
00:04:00,470 --> 00:04:01,850
وعينيك.

19
00:04:02,850 --> 00:04:04,350
ولحيتك.

20
00:04:04,470 --> 00:04:05,720
ممتاز.

21
00:04:19,720 --> 00:04:20,840
ل

22
00:04:20,850 --> 00:04:22,470
ليا

23
00:04:23,850 --> 00:04:25,350
انها جميلة.

24
00:04:25,470 --> 00:04:27,100
محب قليلا، ألا تعتقد ذلك؟

25
00:04:27,970 --> 00:04:28,970
نعم.

26
00:04:33,100 --> 00:04:34,850
هناك اسم واحد أحبه...

27
00:04:35,970 --> 00:04:36,590
أ

28
00:04:36,600 --> 00:04:37,340
من الألف إلى الياء

29
00:04:37,350 --> 00:04:37,720
أزو

30
00:04:37,720 --> 00:04:38,090
أزوك

31
00:04:38,100 --> 00:04:38,590
أزوسي

32
00:04:38,600 --> 00:04:40,470
أزوسينا

33
00:04:43,850 --> 00:04:45,600
أعرف اسم سيدة عجوز.

34
00:04:46,350 --> 00:04:47,470
إنه مبتذل جدًا.

35
00:04:49,970 --> 00:04:51,720
من المستحيل النطق.

36
00:04:52,850 --> 00:04:54,470
لا، قم بإلغاء ذلك.

37
00:04:55,350 --> 00:04:57,260
(نباح)

38
00:04:58,470 --> 00:04:59,470
لوكا.

39
00:05:00,350 --> 00:05:01,970
- سأذهب.
- لا.

40
00:05:02,350 --> 00:05:04,350
قال طبيب أمراض النساء
عليك أن ترتاح.

41
00:05:06,850 --> 00:05:08,100
دعونا لا نبدأ بذلك...

42
00:05:16,100 --> 00:05:18,220
أزوسينا.

43
00:05:20,100 --> 00:05:22,220
أزوسينا.

44
00:05:37,850 --> 00:05:39,850
هل هم مستعدون؟
هل نأخذهم؟

45
00:06:00,100 --> 00:06:02,970
- هل هم الأخيرون؟
- لا، سأتحقق وأخبرك.

46
00:06:02,970 --> 00:06:05,390
- أنا متأكد من أن هناك بعض المفقودين.
- تمام.

47
00:06:19,470 --> 00:06:20,850
بقي ثلاثون زهرة.

48
00:06:21,220 --> 00:06:23,970
آسف.
ثلاثون زهورًا وعشرين كوبًا.

49
00:06:24,220 --> 00:06:25,350
لديك الوقت، أليس كذلك؟

50
00:06:26,350 --> 00:06:28,600
لقد اتصلوا بالفعل
ثلاث مرات هذا الصباح.

51
00:06:30,350 --> 00:06:32,970
- راميرو، لا يزال لديك الكثير لتفعله.
- قلت ليس لدي وقت.

52
00:06:33,100 --> 00:06:36,720
أخبر أنجيلا أن تساعدك عندما تنتهي،
افعل أواني الزهور غدا.

53
00:06:36,970 --> 00:06:38,100
نعم سيدتي.

54
00:06:40,220 --> 00:06:41,220
خمن.

55
00:06:42,850 --> 00:06:44,470
ثلاثة آخرين وأنا كل شيء لك.

56
00:06:45,470 --> 00:06:46,470
شكرًا.

57
00:06:52,470 --> 00:06:54,720
- نخب للطفل.
- نعم الطفل!

58
00:06:55,350 --> 00:06:56,720
تهانينا!

59
00:07:08,970 --> 00:07:11,340
لا أستطيع الانتظار لرؤية الطفل،

60
00:07:11,350 --> 00:07:12,970
معرفة ما إذا كان صبيا أو فتاة.

61
00:07:13,220 --> 00:07:14,470
انها مثيرة جدا!

62
00:07:15,220 --> 00:07:17,220
- لا استطيع الانتظار.
- سوف تكون مفاجأة.

63
00:07:17,350 --> 00:07:19,100
لقد حان الوقت، أليس كذلك؟

64
00:07:19,720 --> 00:07:21,600
من يراقب طفلك الصغير؟

65
00:07:21,720 --> 00:07:25,470
- والديه.
- والدي، نحن بحاجة إلى الاسترخاء.

66
00:07:25,600 --> 00:07:27,100
دعونا نرى ما إذا كان خوان يعرف...

67
00:07:27,220 --> 00:07:29,850
ما العلامة لذلك الشاعر الأصم؟
لا أستطيع أن أتذكر.

68
00:07:30,100 --> 00:07:31,840
أدريان؟

69
00:07:31,850 --> 00:07:35,350
لوسي، لقد صادفوا أدريان
في غاليسيا.

70
00:07:35,600 --> 00:07:37,600
- من؟
- الشاعر.

71
00:07:38,100 --> 00:07:39,220
هل تذكر؟

72
00:07:39,350 --> 00:07:41,350
- الصديق.
- نعم شاعر رهيب.

73
00:07:41,600 --> 00:07:45,100
تزوج من ناشره منذ فترة.

74
00:07:45,220 --> 00:07:47,100
- حقًا؟
- شخص أصم أو سمع؟

75
00:07:47,470 --> 00:07:48,470
السمع.

76
00:07:48,600 --> 00:07:51,090
بالطبع.
بهذه الطريقة لديه مساعد.

77
00:07:51,100 --> 00:07:52,100
يا!

78
00:07:52,220 --> 00:07:53,470
أنا هنا، هل تعلم؟

79
00:07:53,600 --> 00:07:55,100
بالضبط، لمساعدتها.

80
00:07:55,600 --> 00:07:56,590
أنت فظيع!

81
00:07:56,600 --> 00:07:58,350
هل ولدت أصم؟

82
00:07:58,850 --> 00:08:00,220
لا، السمع.

83
00:08:02,100 --> 00:08:04,090
هل يعرف سبب صممها؟

84
00:08:04,100 --> 00:08:05,850
هل تعرف السبب؟

85
00:08:06,350 --> 00:08:08,350
لا، لم يكن معروفا أبدا.

86
00:08:10,600 --> 00:08:13,090
- هل والديها أصم؟
- يمكنك التحدث معها.

87
00:08:13,100 --> 00:08:14,760
- آسف.
- سوف تقرأ شفتيك.

88
00:08:14,760 --> 00:08:16,220
هل والديك أصم؟

89
00:08:16,600 --> 00:08:17,720
لا، السمع.

90
00:08:17,850 --> 00:08:18,970
السمع. تمام.

91
00:08:19,970 --> 00:08:22,220
هل هناك أي شخص آخر في عائلتك أصم؟

92
00:08:23,100 --> 00:08:24,470
- في عائلتي؟
- عائلة.

93
00:08:24,720 --> 00:08:26,600
جدتي لأبي

94
00:08:26,850 --> 00:08:28,100
وعمة واحدة.

95
00:08:28,220 --> 00:08:29,350
تمام.

96
00:08:29,720 --> 00:08:31,470
لذلك يمكن أن يكون خلقيا.

97
00:08:37,220 --> 00:08:39,350
بالمعلومات التي قدمتها لي،

98
00:08:39,470 --> 00:08:41,720
هذا ممكن
أن الطفل سيكون أصم.

99
00:08:43,850 --> 00:08:46,350
هذا ممكن
أن الطفل سيكون أصم.

100
00:08:49,220 --> 00:08:50,970
هل يمكنهم إجراء أي اختبارات؟

101
00:08:50,970 --> 00:08:52,850
هل هناك أي اختبارات لمعرفة...؟

102
00:08:53,220 --> 00:08:55,850
ولن نعرف إلا بعد الولادة.

103
00:08:56,100 --> 00:08:58,600
لن نعرف
حتى بعد الولادة.

104
00:08:58,970 --> 00:09:00,220
لا توجد اختبارات.

105
00:09:00,350 --> 00:09:02,470
ما هي الاحتمالات في كلتا الحالتين؟

106
00:09:02,470 --> 00:09:04,720
الاحتمالات هي خمسون وخمسون.

107
00:09:05,470 --> 00:09:08,850
نصيحتي ستكون
للنظر في كلا الخيارين.

108
00:09:09,220 --> 00:09:11,100
يمكن أن يكون أصم أو يسمع.

109
00:10:24,720 --> 00:10:25,720
هل تريد تذوقه؟

110
00:10:34,350 --> 00:10:35,600
حار جدا؟

111
00:10:35,720 --> 00:10:36,720
لا...

112
00:10:36,720 --> 00:10:38,220
إنه لذيذ.

113
00:10:44,470 --> 00:10:46,840
- مهلا...
- ما هذا؟

114
00:10:46,850 --> 00:10:48,600
دعنا لا نخبرهم اليوم، حسناً؟

115
00:10:48,970 --> 00:10:50,220
أياً كان ما تريد.

116
00:10:50,970 --> 00:10:52,600
هل أسمح لهم بالدخول؟

117
00:10:58,350 --> 00:10:59,840
- صباح!
- أهلاً!

118
00:10:59,850 --> 00:11:01,350
- كيف حالك؟
- عظيم!

119
00:11:01,600 --> 00:11:03,970
انها جميلة جدا
ورائع هنا، أليس كذلك؟

120
00:11:04,350 --> 00:11:05,350
هل أنت جائع؟

121
00:11:05,600 --> 00:11:08,100
- ماذا أحضرت؟
- الحلوى، وماذا أيضا؟

122
00:11:08,470 --> 00:11:10,970
لقد فعلت خليط
من المأكولات الإيطالية الهندية،

123
00:11:10,970 --> 00:11:12,350
- أتمنى أن يعجبك.
- دعونا نرى.

124
00:11:15,470 --> 00:11:17,470
- إنه لذيذ.
- نعم، أليس كذلك؟

125
00:11:18,100 --> 00:11:19,970
فعلتها كارمن في ذلك اليوم

126
00:11:20,100 --> 00:11:22,100
ورؤية أن هيكتور يحب ذلك...

127
00:11:22,720 --> 00:11:26,100
سأعطيه الوصفة
لأنني أعرف أنك لن تفعل ذلك.

128
00:11:27,720 --> 00:11:28,850
فيد!

129
00:11:29,220 --> 00:11:31,600
- ألا تريد بعض الكعكة؟
- نعم، دقيقة واحدة.

130
00:11:31,720 --> 00:11:33,850
انه مملة الجوارب منه.

131
00:11:35,720 --> 00:11:37,350
والدك مزعج جدا.

132
00:11:37,970 --> 00:11:40,100
- مزعج.
- نعم مزعج.

133
00:11:47,350 --> 00:11:48,350
ماذا؟

134
00:11:49,350 --> 00:11:50,720
أنت تبدو بحالة جيدة حقًا.

135
00:11:50,970 --> 00:11:52,100
أفضل من أي وقت مضى.

136
00:11:55,470 --> 00:11:56,470
لماذا؟

137
00:11:57,350 --> 00:11:58,350
لا أعرف.

138
00:11:59,390 --> 00:12:01,390
تبدو هادئا.

139
00:12:02,970 --> 00:12:06,140
لقد رأيتني مع هيكتور
ويريح عقلك.

140
00:12:06,970 --> 00:12:08,470
شخص سمع، في نهاية المطاف.

141
00:12:10,220 --> 00:12:12,100
إلفيرا، كنت أخبر فيد

142
00:12:12,350 --> 00:12:14,720
أنه سيكون عليك مساعدتنا
مع التين.

143
00:12:14,970 --> 00:12:17,340
- لا تضعني في العمل.
- لا، أكلهم.

144
00:12:17,350 --> 00:12:19,100
- بخير مني.
- بينما هم طازجة.

145
00:12:21,350 --> 00:12:23,600
- سيكون لدينا كيلوغراما.
- انظر ما هو رأيك.

146
00:12:23,850 --> 00:12:25,350
- تبدو جيدة جدا.
- طازج.

147
00:12:25,850 --> 00:12:28,600
لقد وجدت ذلك في اليوم الآخر.
هل يمكنك استخدامه؟

148
00:12:29,850 --> 00:12:30,720
قطعاً.

149
00:12:30,850 --> 00:12:31,720
هل أحببت ذلك؟

150
00:12:31,850 --> 00:12:33,100
- أنا أحبه.
- حقًا؟

151
00:12:33,970 --> 00:12:34,970
أنجيلا!

152
00:12:35,720 --> 00:12:36,850
أنجيلا!

153
00:12:37,720 --> 00:12:38,720
أنا أحبه.

154
00:12:39,970 --> 00:12:41,350
لقد صنعتها من أجلك.

155
00:12:41,720 --> 00:12:43,590
صهرها المفضل.

156
00:12:43,600 --> 00:12:45,600
- لأنك الوحيد لي.
- حسنا...

157
00:12:45,720 --> 00:12:48,470
حان الوقت لمنحهم حفيدًا.

158
00:12:50,220 --> 00:12:51,850
أنت بخير كما أنت.

159
00:12:56,100 --> 00:12:58,850
- لماذا؟
- لا تحتاج لذلك.

160
00:13:03,970 --> 00:13:05,220
ما هذا؟

161
00:13:09,470 --> 00:13:11,470
أنا حامل.

162
00:13:13,720 --> 00:13:15,970
حقًا؟ وهل تم التخطيط لها؟

163
00:13:16,640 --> 00:13:18,850
- أب!
- لا أعرف يا حبي.

164
00:13:18,970 --> 00:13:21,220
لم نتوقع ذلك في عمرك.

165
00:13:21,720 --> 00:13:24,220
هل أي شخص
سوف يهنئني، أم ماذا؟

166
00:13:24,350 --> 00:13:26,350
نعم، نعم، نعم. بالطبع.

167
00:13:27,600 --> 00:13:29,470
- لكن...
- مبروك يا جدتي.

168
00:13:30,100 --> 00:13:31,600
يا لها من مفاجأة...

169
00:13:35,100 --> 00:13:37,100
- تعال هنا يا بابا.
- حسنًا!

170
00:13:39,350 --> 00:13:41,350
جد رائع، أليس كذلك؟

171
00:13:44,100 --> 00:13:46,100
إذن و...

172
00:13:46,850 --> 00:13:48,720
- متى يحين موعده؟
- أكتوبر.

173
00:13:49,600 --> 00:13:50,850
هل قاموا بأي اختبارات؟

174
00:13:51,350 --> 00:13:52,220
نعم.

175
00:13:52,350 --> 00:13:53,600
هل الطفل بخير؟

176
00:13:54,850 --> 00:13:56,470
و هل يعلمون...؟

177
00:13:57,100 --> 00:13:59,100
لن نعرف
حتى بعد الولادة.

178
00:14:04,260 --> 00:14:06,840
- هل يمكنني الحصول على بعض عصير التفاح لنخب؟
- نعم.

179
00:14:06,850 --> 00:14:08,100
هل تريد الشاي؟

180
00:14:30,100 --> 00:14:33,350
إيرين تريد منك التوقيع على شيء ما
لإجازة الأمومة الخاصة بك.

181
00:14:33,600 --> 00:14:35,350
تمام.
سأذهب عندما انتهيت.

182
00:14:35,600 --> 00:14:37,100
لا، لا. عليك أن تذهب الآن.

183
00:14:38,850 --> 00:14:40,100
لا أعرف.

184
00:15:01,470 --> 00:15:03,470
- مفاجأة!
- مفاجأة!

185
00:15:06,600 --> 00:15:08,600
الخوف. مفاجأة.

186
00:15:09,100 --> 00:15:11,600
- لم تبحث عنه على الانترنت؟
- نعم.

187
00:15:11,720 --> 00:15:15,350
- عمل جيد إذن..
- حسنًا، أعتقد أنني لم أفعل..

188
00:15:15,890 --> 00:15:17,470
هنا.
منا نحن الثلاثة.

189
00:15:17,970 --> 00:15:20,100
حسنا، المزيد مني
لأنني فعلت ذلك.

190
00:15:29,600 --> 00:15:32,220
- إنه قبيح جدا!
- إنه مقزز!

191
00:15:32,470 --> 00:15:34,470
انظر، لقد كانت فكرة جيدة

192
00:15:34,470 --> 00:15:37,220
- ولكن الأمر أصبح معقدًا بعض الشيء.
- أنا أحبه!

193
00:15:37,600 --> 00:15:39,850
الطفل المسكين سوف يعاني من الكوابيس.

194
00:15:40,720 --> 00:15:42,970
يستمع. لم تكن قطعة من الكعكة.

195
00:15:43,100 --> 00:15:45,220
أعني... انظر إلى تلك اليد.

196
00:15:45,350 --> 00:15:46,970
- شكرًا لك.
- على الرحب والسعة.

197
00:15:47,600 --> 00:15:50,840
نعم، على الأقل قمت بعمل شيء ما.
إنه رائع يا راميرو.

198
00:15:50,850 --> 00:15:53,350
- لقد عملت بجد.
- كان عليك أن تفعل ذلك بنفسك.

199
00:15:53,470 --> 00:15:55,390
هذا جيد بالنسبة لك لتناول الطعام.

200
00:15:55,390 --> 00:16:00,390
(صوت محرك ستريمر)

201
00:16:22,470 --> 00:16:27,100
السمع بشكل صحيح
يحسن حياتك

202
00:16:27,600 --> 00:16:29,100
وعلى حسب ما قلت...

203
00:16:29,220 --> 00:16:30,470
نعم، انتظر.

204
00:16:30,470 --> 00:16:31,850
- دقيقة واحدة.
- أنجيلا.

205
00:16:33,220 --> 00:16:35,970
- إنها هنا.
- تحتوي على مؤشر صوتي رسومي

206
00:16:35,970 --> 00:16:37,970
مع خمسة مستويات ومجموعة جيدة.

207
00:16:39,220 --> 00:16:40,220
مضاءة؟

208
00:16:40,970 --> 00:16:42,970
- ماذا؟
- هل فيها ضوء؟

209
00:16:42,970 --> 00:16:44,850
اه. ايه...

210
00:16:46,600 --> 00:16:50,100
- لا، إنها مكلفة للغاية. واحد آخر.
- أنجيلا...

211
00:16:50,350 --> 00:16:52,970
قلنا أنها هدية منا.

212
00:16:52,970 --> 00:16:54,970
لا، لا. واحد آخر.

213
00:16:55,600 --> 00:16:58,470
إذا كان لديك واحدة،
هل يمكننا رؤية نموذج آخر من فضلك؟

214
00:17:00,850 --> 00:17:02,850
أمي، أنا أتحدث، حسنا؟

215
00:17:03,100 --> 00:17:04,600
نعم الحب. نعم.

216
00:17:06,350 --> 00:17:08,470
علينا أن نقول
حول المعينات السمعية.

217
00:17:09,350 --> 00:17:12,470
- إذا فعلت ذلك، فسوف تعض رأسي.
- إنها لن تريدهم.

218
00:17:13,970 --> 00:17:17,850
لماذا لا ننظر
لبعض المعينات السمعية لك، حبي؟

219
00:17:18,720 --> 00:17:22,600
- لك لا تعمل بعد الآن.
- لا أحد منهم يعمل بالنسبة لي.

220
00:17:22,720 --> 00:17:25,720
- ربما هناك نماذج جديدة.
- لا، لا.

221
00:17:27,100 --> 00:17:28,100
انظري يا أنجيلا.

222
00:17:28,720 --> 00:17:31,850
ستحتاج إلى كل المساعدة التي يمكنك الحصول عليها
مع الطفل.

223
00:17:32,220 --> 00:17:34,970
لا، أنا لا أرتدي
السمع مرة أخرى.

224
00:17:35,100 --> 00:17:38,100
كل الامهات بحاجة للمساعدة
أنت أكثر من أي منهم.

225
00:17:38,220 --> 00:17:39,220
إلفيرا...

226
00:17:39,850 --> 00:17:40,840
لكن...

227
00:17:40,850 --> 00:17:43,850
هذا له ضوء
وتغطية كاملة داخل المنزل.

228
00:17:44,350 --> 00:17:46,100
- فيبت؟
- اعذرني؟

229
00:17:48,100 --> 00:17:49,970
أنا أسأل إذا كان يهتز.

230
00:17:50,100 --> 00:17:53,600
وإذا كنت تخدم الصم،
يجب أن تتعلم لغة الإشارة.

231
00:17:55,350 --> 00:17:57,220
أنا لا أفهمها.

232
00:17:59,850 --> 00:18:01,350
شراء ما تريد.

233
00:18:11,850 --> 00:18:17,850
(تشغيل الأغنية)

234
00:19:30,970 --> 00:19:36,600
<i>يا ولدي، يا ولدي، لديك شيء ما
أن لا أحد لديه</i>

235
00:19:36,970 --> 00:19:40,340
<i>عندما تنظر إلى فمي...</i>

236
00:19:40,350 --> 00:19:41,470
ماذا تقول؟

237
00:19:42,970 --> 00:19:45,720
<i>لقد أتيت إلى النافذة</i>

238
00:19:45,970 --> 00:19:48,220
<i>في نهاية اليوم</i>

239
00:19:48,970 --> 00:19:54,220
<ط> كان هناك ضوء يسطع
في صدرك</i>

240
00:19:54,970 --> 00:20:00,600
<ط> بدا صدرك جميلا جدا
قمر أبيض</i>

241
00:20:00,970 --> 00:20:06,220
<i>لا تغطيه
قميصك يعيق طريقك</i>

242
00:20:06,850 --> 00:20:12,470
<i>هذا الجرح يدينني
دون أي راحة</i>

243
00:20:12,970 --> 00:20:18,100
<ط>قبلة عميقة وموت عميق
إنه مكتوب على وجهك</i>

244
00:20:18,970 --> 00:20:24,720
<ط>قبلة عميقة وموت عميق
إنه مكتوب على وجهك</i>

245
00:20:52,600 --> 00:20:54,470
من خمسة أشهر،
أنها تنمو بسرعة.

246
00:20:54,970 --> 00:20:55,970
وأيضا...

247
00:20:57,220 --> 00:20:58,720
للحمام.

248
00:21:08,470 --> 00:21:09,850
- إنه أمر سهل للغاية.
- نعم إنه كذلك.

249
00:21:12,350 --> 00:21:14,350
- حتى أي عمر؟
- سنة ونصف.

250
00:21:14,720 --> 00:21:15,850
ممتاز.

251
00:21:19,470 --> 00:21:22,100
...ذلك يعتمد،
يمكنك خلعه إذا كان الجو حارا.

252
00:21:22,350 --> 00:21:23,350
ينظر.

253
00:21:29,600 --> 00:21:33,720
كان لديها بطن ضخم،
تستطيع أن ترى الركلات.

254
00:21:33,850 --> 00:21:34,850
يتذكر؟

255
00:21:34,970 --> 00:21:37,220
أردت أن أنجب واقفاً،
لكنهم لم يفهموني.

256
00:21:37,350 --> 00:21:40,350
أرادت أن تقف،
للتحرك

257
00:21:40,470 --> 00:21:43,350
لذلك سيكون الألم أقل،
لكنهم لم يسمحوا لنا.

258
00:21:43,600 --> 00:21:44,720
لم تشتكي؟

259
00:21:44,850 --> 00:21:47,720
أنت لست خائفا
لتقول ما هو رأيك.

260
00:21:50,220 --> 00:21:51,840
لا تقلق بشأن الألم

261
00:21:51,850 --> 00:21:54,970
نسيته بعد ذلك.
تقع في الحب عندما تراهم.

262
00:21:55,350 --> 00:21:56,850
مستحيل.

263
00:21:57,100 --> 00:22:01,850
لن أنسى أبدا
رؤية معاناتها في المخاض

264
00:22:02,100 --> 00:22:03,720
وكانت لا تزال تتألم بعد ذلك.

265
00:22:03,850 --> 00:22:06,850
وكان سابق لأوانه،
لقد واجهت وقتا عصيبا حقا.

266
00:22:07,100 --> 00:22:08,850
ما رأي والديك؟

267
00:22:10,350 --> 00:22:11,720
يجب أن أرتدي معينات السمع.

268
00:22:13,470 --> 00:22:15,090
لكني لا أستطيع تحملهم.

269
00:22:15,100 --> 00:22:17,600
- والديك أو المعينات السمعية؟
- كلاهما.

270
00:22:19,100 --> 00:22:21,600
- فقط تجاهلهم.
- نعم أفعل.

271
00:22:22,100 --> 00:22:23,470
إنهم لا يعملون بالنسبة لي.

272
00:22:23,600 --> 00:22:26,720
- أنا أحبهم.
- لم أرتدي ملابسي منذ سنوات.

273
00:22:27,720 --> 00:22:29,470
هل يمكنني الحصول على هاتفك؟

274
00:22:31,970 --> 00:22:35,100
- فقط لبعض الوقت...
- اذهب والعب مع آنا.

275
00:22:35,220 --> 00:22:38,850
- إنهم صغار جدًا.
- غير مسموح عندما نكون بالخارج.

276
00:22:39,350 --> 00:22:40,970
- ثم أعطني...
- وقع!

277
00:22:41,470 --> 00:22:42,850
أنا أشعر بالملل.

278
00:22:47,220 --> 00:22:49,600
حتى أنه لا يريد
أن يغادر غرفته.

279
00:22:49,850 --> 00:22:52,100
إنه بخير في المدرسة،
مع أصدقائه،

280
00:22:52,220 --> 00:22:54,720
لكنه لا يريد حتى
للخروج معنا.

281
00:22:55,100 --> 00:22:57,470
إنه محرج
سوف يروننا نوقع.

282
00:23:06,600 --> 00:23:10,350
يا لها من قلعة جميلة!
انها كبيرة جدا!

283
00:23:10,720 --> 00:23:12,100
نعم لقد جعلناها كبيرة.

284
00:23:12,600 --> 00:23:13,970
ماذا تفعل؟

285
00:23:14,600 --> 00:23:16,850
- هل هذا ال ديفو؟
- نعم.

286
00:23:17,470 --> 00:23:18,720
هل تحب الرسم؟

287
00:23:19,350 --> 00:23:20,600
- انه لا يستمع.
- نعم.

288
00:23:20,720 --> 00:23:21,720
- يحب ذلك؟
- نعم.

289
00:23:21,970 --> 00:23:23,350
- وأنت؟
- أنا أيضا.

290
00:23:23,970 --> 00:23:25,470
ماذا تلعب؟

291
00:23:25,720 --> 00:23:28,100
التركيب.
أنا أبدأ واحدة جديدة.

292
00:23:28,850 --> 00:23:31,600
يا له من شكل رائع.
هل هذه قطة؟

293
00:23:32,100 --> 00:23:34,720
- نمر.
- اه نمر. كم هو خطير.

294
00:23:34,850 --> 00:23:36,720
- أنا حذر.
- هل يخيفك؟

295
00:23:36,850 --> 00:23:37,850
بالطبع.

296
00:23:38,100 --> 00:23:41,720
- أعتقد أنها قطة.
- لا يا نمر.

297
00:23:41,970 --> 00:23:44,720
قطة، نمر...
تقول إنه نمر.

298
00:23:44,970 --> 00:23:48,220
- نمر.
- ليس نمرا، بل قطة.

299
00:23:48,470 --> 00:23:51,970
نمر ذو خطوط
مثل قميصك.

300
00:23:52,850 --> 00:23:53,970
يا لها من صدفة!

301
00:23:54,220 --> 00:23:57,470
- أقول إنه نمر.
- يمكن أن يكون... الأمر متروك لك.

302
00:26:51,350 --> 00:26:53,100
كيف حالك؟ تمام؟

303
00:26:53,720 --> 00:26:55,220
هل تريد كوبًا من الماء؟

304
00:27:06,970 --> 00:27:08,470
ماذا تريد أن تأكل؟

305
00:27:08,600 --> 00:27:10,470
هل أصنع لك عجة؟

306
00:27:14,970 --> 00:27:16,100
سلطة؟

307
00:27:16,600 --> 00:27:18,100
أنا لا يتوهم أي شيء.

308
00:27:19,850 --> 00:27:21,760
قد لا تأكل لساعات.

309
00:27:22,220 --> 00:27:23,640
يجب أن تأكل شيئا.

310
00:27:24,720 --> 00:27:26,720
هيا، اجلس. اجلس.

311
00:27:33,600 --> 00:27:34,720
الهاتف.

312
00:27:44,850 --> 00:27:46,100
مرحبًا إلفيرا.

313
00:27:47,350 --> 00:27:48,720
نعم، ما زلنا في المنزل.

314
00:27:50,350 --> 00:27:52,470
لا، لا.
إنهم ليسوا قريبين من بعضهم البعض بعد.

315
00:28:32,720 --> 00:28:34,600
أعتقد أن الوقت قد حان.

316
00:28:40,970 --> 00:28:42,850
سأحصل عليه هنا.

317
00:28:54,350 --> 00:28:56,600
ماذا لو لم أفهم شيئا؟

318
00:28:56,850 --> 00:28:58,850
سأكون معك طوال الوقت.

319
00:29:00,220 --> 00:29:03,220
- وإذا فعلت شيئا خاطئا؟
- أنجيلا. أنجيلا.

320
00:29:07,100 --> 00:29:08,100
هل نذهب؟

321
00:29:15,720 --> 00:29:17,350
سأعمل في الخلف هنا

322
00:29:17,850 --> 00:29:22,760
أخبرها أن تحني ظهرها
مثل القطة.

323
00:29:22,970 --> 00:29:27,390
إذا أصيبت بالانقباض،
اسمحوا لي أن أعرف وسوف أتوقف.

324
00:29:28,970 --> 00:29:30,840
قل لها أن ترفع رأسها.

325
00:29:30,850 --> 00:29:32,720
- ارفع رأسك.
- فقط حاول.

326
00:29:32,720 --> 00:29:33,970
انا ذاهب للاستعداد.

327
00:29:35,220 --> 00:29:36,600
أنت بخير.

328
00:29:37,100 --> 00:29:40,140
أنجيلا، أمدي ذراعك،
أنا أقيس ضغط دمك.

329
00:29:40,140 --> 00:29:42,100
أخبرها أن هذا بسبب ضغط دمها.

330
00:29:42,640 --> 00:29:43,850
وخفضه.

331
00:29:44,970 --> 00:29:47,850
أين الآخر؟
أنا لا أفهم هذا.

332
00:29:48,100 --> 00:29:49,600
لقد غيروا التحولات.

333
00:29:49,970 --> 00:29:51,100
من أجل نبضك..

334
00:29:51,470 --> 00:29:52,850
على إصبعك.

335
00:29:53,350 --> 00:29:56,970
أنا أرفق بالتنقيط.
تذكر ألا تثني ذراعك.

336
00:29:57,100 --> 00:29:58,970
- وإلا فإنه سوف تسقط.
- يتذكر.

337
00:30:00,100 --> 00:30:02,470
حسنًا، أخبرها أن تستعد
وتبقى ساكنا.

338
00:30:02,470 --> 00:30:04,220
لقد بدأنا، حسنًا؟

339
00:30:04,350 --> 00:30:05,470
ابقَ ساكنًا.

340
00:30:05,850 --> 00:30:07,390
اتجه للأسفل.

341
00:30:07,390 --> 00:30:09,470
أقوم بتطبيق بعض التخدير الموضعي.

342
00:30:09,470 --> 00:30:11,970
أخبرها
سوف يلسع قليلا، حسنا؟

343
00:30:13,720 --> 00:30:16,970
قل لي إذا كان لديها انكماش،
لكن لا يجب عليها أن تتحرك.

344
00:30:16,970 --> 00:30:19,970
- لا تتحرك على الإطلاق. ابقَ ساكنًا.
- ابق ساكنا.

345
00:30:20,100 --> 00:30:21,220
انتظر، ابقَ ساكنًا.

346
00:30:21,350 --> 00:30:24,140
قد تصاب بتشنج
في إحدى ساقيها.

347
00:30:24,140 --> 00:30:26,220
إذا فعلت ذلك، فلا يجب عليها أن تتحرك.

348
00:30:26,850 --> 00:30:28,390
تمام؟ لا يجب عليها أن تتحرك.

349
00:30:29,100 --> 00:30:30,090
(يصرخ من الألم)

350
00:30:30,100 --> 00:30:31,220
انتظري يا أنجيلا.

351
00:30:31,220 --> 00:30:33,100
انتظر، لا تتحرك.
ابق ساكنا.

352
00:30:34,100 --> 00:30:36,340
حسنًا، ارفع رأسك. تم كل شيء.

353
00:30:36,350 --> 00:30:37,970
ارفع رأسك. تم كل شيء!

354
00:30:38,470 --> 00:30:39,470
تم كل شيء!

355
00:30:39,970 --> 00:30:42,890
- لقد قمت بعمل جيد حقا.
- ستشعر ببعض الراحة الآن.

356
00:30:42,890 --> 00:30:46,600
- استمر، استمر، استمر.
- ادفع بقوة.

357
00:30:46,850 --> 00:30:49,100
- أصعب قليلا!
- أكثر من ذلك بقليل!

358
00:30:49,470 --> 00:30:51,100
عظيم، عظيم!

359
00:30:51,220 --> 00:30:53,640
نفس عميق.
لقد مر الانكماش.

360
00:30:54,100 --> 00:30:55,970
- أحسنت يا أنجيلا.
- لا تقلق.

361
00:30:56,720 --> 00:31:00,220
أخبرها أنها في حالة جيدة حقًا.
دعونا ننتظر للواحد القادم.

362
00:31:00,220 --> 00:31:01,260
انه مؤلم حقا.

363
00:31:01,260 --> 00:31:02,340
تقول أن هذا مؤلم.

364
00:31:02,350 --> 00:31:04,340
هل تشعر بالضغط؟ اسألها.

365
00:31:04,350 --> 00:31:05,850
- هل تشعر بالضغط؟
- نعم.

366
00:31:06,390 --> 00:31:09,260
إنه رأس الطفل.
فوق الجافية لا يأخذها بعيدا.

367
00:31:09,260 --> 00:31:11,510
- هناك انكماش آخر قادم!
- مستعد؟

368
00:31:11,510 --> 00:31:13,100
دعونا ندفع.
أخبرها أن تدفع.

369
00:31:13,260 --> 00:31:14,260
يدفع.

370
00:31:14,600 --> 00:31:17,850
- هيا أنجيلا. يدفع.
- صعب، صعب، صعب.

371
00:31:18,470 --> 00:31:20,220
عظيم، عظيم، عظيم!

372
00:31:20,390 --> 00:31:22,890
مثل هذا، عظيم.

373
00:31:22,890 --> 00:31:24,760
- أكثر. هذا صحيح.
- أكثر من ذلك بقليل!

374
00:31:24,760 --> 00:31:26,090
- هذا كل شيء.
- يستمر في التقدم.

375
00:31:26,100 --> 00:31:29,590
- تمام. تعال.
- خذ نفسا عميقا.

376
00:31:29,600 --> 00:31:31,470
هذا كل شيء.
خذ نفسا عميقا.

377
00:31:31,850 --> 00:31:33,100
عظيم، مثل هذا.

378
00:31:33,350 --> 00:31:35,390
دعونا ننتظر للواحد القادم.

379
00:31:37,850 --> 00:31:40,350
جيد.
اجمع قوتك.

380
00:31:41,970 --> 00:31:43,140
وهنا يأتي آخر.

381
00:31:43,140 --> 00:31:45,720
هيا يا أنجيلا.
خذ نفسا عميقا وادفع!

382
00:31:45,720 --> 00:31:48,090
هذا كل شيء. صعب، صعب، صعب.

383
00:31:48,100 --> 00:31:50,220
- صعب، صعب، صعب.
- الشاشة.

384
00:31:50,220 --> 00:31:51,840
- هل سأحصل عليهم؟
- نعم بسرعة.

385
00:31:51,850 --> 00:31:53,890
- ما هذا؟
- توقف عن الدفع، سأشرح لك.

386
00:31:53,890 --> 00:31:55,840
- توقف عن الدفع.
- ما هذا؟

387
00:31:55,850 --> 00:31:57,220
يتنفس. انتظر.

388
00:31:57,350 --> 00:32:00,100
ساعدني في تحويلها إلى جانبها الأيسر.

389
00:32:01,100 --> 00:32:03,720
- هذا صحيح.
- يتنفس. تنفس ببطء.

390
00:32:03,970 --> 00:32:07,220
الطفل متعب.
نحن نحصل على طبيب أمراض النساء.

391
00:32:07,350 --> 00:32:09,970
عليها أن تبقى هكذا
لمحاولة التعافي.

392
00:32:10,720 --> 00:32:11,850
ماذا يحدث؟

393
00:32:12,100 --> 00:32:14,100
إنهم يحصلون على طبيب أمراض النساء.

394
00:32:14,350 --> 00:32:15,510
- لماذا؟
- للمساعدة.

395
00:32:15,510 --> 00:32:17,760
- ما هو الوضع؟
- بطء القلب.

396
00:32:17,760 --> 00:32:18,760
إنها هنا.

397
00:32:19,010 --> 00:32:20,840
- حتى متى؟
- ثلاث ساعات ونصف.

398
00:32:20,850 --> 00:32:22,850
بطء القلب على الشاشة.
دعنا نذهب.

399
00:32:22,970 --> 00:32:25,470
أنجيلا، استلقي ووجهك للأعلى.
سوف ألقي نظرة.

400
00:32:25,470 --> 00:32:26,600
ماذا يقولون؟

401
00:32:26,720 --> 00:32:27,970
انها سوف تحقق لك.

402
00:32:27,970 --> 00:32:30,010
- هل يمكنها قراءة الشفاه؟
- نعم، لكنها متعبة.

403
00:32:30,010 --> 00:32:32,840
- هيكتور، شريكها.
- أنا طبيب النساء. سوف أساعد.

404
00:32:32,850 --> 00:32:34,590
أريدك أن تقول لها أن تدفع.

405
00:32:34,600 --> 00:32:36,100
أنجيلا، ادفعي!

406
00:32:36,220 --> 00:32:37,850
أنجيلا، ادفعي، ادفعي!

407
00:32:37,970 --> 00:32:40,220
استمر!
استمر، استمر، استمر!

408
00:32:40,220 --> 00:32:42,350
- استمر، استمر!
- المزيد، المزيد!

409
00:32:42,470 --> 00:32:44,720
- هيا، هيا!
- أكثر. يستمر في التقدم!

410
00:32:44,850 --> 00:32:47,970
- أحسنت يا أنجيلا!
- تنفس، تنفس.

411
00:32:47,970 --> 00:32:49,640
عظيم، عظيم.

412
00:32:49,640 --> 00:32:51,260
- هل لديها انقباض؟
- لا.

413
00:32:51,260 --> 00:32:52,840
رقم حسنا.

414
00:32:52,850 --> 00:32:53,970
انها قادمة الآن.

415
00:32:53,970 --> 00:32:55,590
أخبرها أن تضغط بقوة.

416
00:32:55,600 --> 00:32:56,840
أنجيلا، ادفعي!

417
00:32:56,850 --> 00:33:00,100
- المزيد، المزيد! يستمر في التقدم!
- ادفع بقوة!

418
00:33:00,350 --> 00:33:02,220
أكثر قليلا، أكثر قليلا!

419
00:33:02,760 --> 00:33:04,590
- أكثر!
- أحسنت يا أنجيلا!

420
00:33:04,600 --> 00:33:07,720
- إنها لا تحركه.
احصل على طبيب الأطفال.

421
00:33:07,720 --> 00:33:10,470
- هيكتور، انتظر هناك.
- لا، إنها بحاجة لرؤيتي.

422
00:33:10,600 --> 00:33:13,600
- سوف تكون خلفها مباشرة.
- أحتاج إلى تفسير.

423
00:33:13,720 --> 00:33:16,720
- لا أستطيع المغادرة.
- ثانية واحدة فقط.

424
00:33:16,720 --> 00:33:18,220
انا ذاهب لمساعدتها،

425
00:33:18,350 --> 00:33:20,470
لكني أريدك أن تتحرك
لكوب الشفط.

426
00:33:20,470 --> 00:33:22,590
فقط وراء هناك.
سترى كل شيء.

427
00:33:22,600 --> 00:33:23,590
أنا لن أذهب.

428
00:33:23,600 --> 00:33:25,220
أنا هناك.
معك.

429
00:33:25,720 --> 00:33:27,470
سوف أراقبك.

430
00:33:28,720 --> 00:33:29,970
يجب أن يكون الآن.

431
00:33:30,220 --> 00:33:31,220
حسنًا، مثالي.

432
00:33:31,350 --> 00:33:33,100
تنفس، تنفس.

433
00:33:33,220 --> 00:33:34,260
استرجعه!

434
00:33:34,260 --> 00:33:35,760
احصل على طبيب الأطفال.

435
00:33:35,760 --> 00:33:38,340
انكماش آخر.
تطبيق الأدوات.

436
00:33:38,350 --> 00:33:40,350
- هل هي كاملة المدة؟
- نعم.

437
00:33:40,600 --> 00:33:42,600
- سأحضر السرير.
- تمام.

438
00:33:42,720 --> 00:33:45,220
- سأستخدم كوب الشفط.
- تمام.

439
00:33:45,220 --> 00:33:47,340
- ماذا تقول؟
- إذا لم يكن كذلك، عملية قيصرية...

440
00:33:47,350 --> 00:33:49,220
سأقوم بإعداد سرير الإنعاش.

441
00:33:49,720 --> 00:33:53,140
(يتحدثون جميعا في وقت واحد)

442
00:33:54,100 --> 00:33:55,090
أنجيلا!

443
00:33:55,100 --> 00:33:57,590
انا ذاهب لمساعدتك.
أحتاجك أن تضغط بقوة!

444
00:33:57,600 --> 00:34:00,350
- أنجيلا، عزيزتي. أحتاجك أن تدفع!
- اهدأ!

445
00:34:00,470 --> 00:34:02,720
أنجيلا، أنجيلا!

446
00:34:02,850 --> 00:34:05,470
أنجيلا، انظري إلي!
نحن ذاهبون لمساعدتك، حسنا؟

447
00:34:05,600 --> 00:34:07,470
ادفع عندما نقول. تمام.

448
00:34:07,600 --> 00:34:09,720
هيا حبيبتي. دعنا نذهب.

449
00:34:10,470 --> 00:34:12,850
- لديها انقباض.
- أنجيلا، ادفعي! صعب!

450
00:34:13,970 --> 00:34:15,970
المزيد، المزيد، المزيد، المزيد!

451
00:34:16,100 --> 00:34:18,470
- أصعب، أصعب. يستمر في التقدم!
- المزيد، المزيد!

452
00:34:18,470 --> 00:34:21,100
- استمر، استمر، استمر!
- نعم! أحسنت!

453
00:34:21,220 --> 00:34:23,100
أنجيلا، اهدأي. يستريح!

454
00:34:23,220 --> 00:34:25,470
- أنجيلا، عزيزتي. يتنفس.
- يتنفس.

455
00:34:25,470 --> 00:34:28,100
- خذ نفسا عميقا.
- أنت تقوم بعمل عظيم.

456
00:34:28,470 --> 00:34:31,350
- أخبرني عندما يأتي الانكماش.
- ليس بعد.

457
00:34:32,350 --> 00:34:34,720
- الآن! هناك واحد قادم!
- أنجيلا، ادفعي!

458
00:34:34,720 --> 00:34:37,100
- إذا لم يأتي سنذهب..
- صعب، صعب!

459
00:34:37,350 --> 00:34:40,510
- صعب، صعب، صعب!
- هيا، هيا، هيا..

460
00:34:40,510 --> 00:34:42,470
جيد، جيد! انها قادمة!

461
00:34:42,470 --> 00:34:45,140
أنجيلا، تنفسي.
لا تدفع!

462
00:34:45,140 --> 00:34:46,470
لا تضغط، إنها قادمة!

463
00:34:46,970 --> 00:34:49,390
- لا تضغط، إنه قادم.
- إنها قادمة!

464
00:34:50,470 --> 00:34:51,890
(طفل يبكي)

465
00:34:52,010 --> 00:34:54,850
- لقد قمت بعمل عظيم!
- نعم، لا بأس. يمكنك أن تأتي أكثر.

466
00:35:24,510 --> 00:35:27,590
(فيد) لماذا لا تأكل شيئا
قبل أن يغلقوا المطبخ؟

467
00:35:27,600 --> 00:35:29,340
(إلفيرا) نعم، بينما نحن هنا.

468
00:35:29,350 --> 00:35:31,470
(هيكتور) حسنًا، أنا جائعة.
هل تريد شيئا؟

469
00:35:31,600 --> 00:35:32,970
(الفيرا) زجاجة ماء.

470
00:35:32,970 --> 00:35:35,470
(هيكتور) إذا حدث أي شيء، اتصل بي.
(فيد) بالطبع.

471
00:35:39,600 --> 00:35:41,850
(يغادر هيكتور)

472
00:35:42,720 --> 00:35:45,600
(يبدأ الطفل بالبكاء)

473
00:35:46,720 --> 00:35:48,010
(إلفيرا) اصطحبها.

474
00:35:57,350 --> 00:35:59,350
لا، لا.

475
00:35:59,850 --> 00:36:01,220
لا يا صغيري.

476
00:36:01,850 --> 00:36:03,600
- الشيء القليل.
- هذا صحيح.

477
00:36:06,970 --> 00:36:12,010
(الطفل يبكي بصوت أعلى)

478
00:36:12,470 --> 00:36:14,470
ماذا يجب أن نفعل؟
هل يجب أن نوقظها؟

479
00:36:15,220 --> 00:36:17,850
- لا، دعها ترتاح.
- حسنًا، ولكن...

480
00:36:48,470 --> 00:36:49,850
هناك، هناك.

481
00:36:51,600 --> 00:36:53,720
مع مومياءك.
مع مومياءك.

482
00:37:25,970 --> 00:37:28,850
حسنا، الاختبار غير حاسم.

483
00:37:28,970 --> 00:37:31,970
- لا يخبرنا إذا كانت تستطيع السماع.
- لماذا؟

484
00:37:32,470 --> 00:37:36,470
في بعض الأحيان يكون هناك سائل أمنيوسي،
من بطن الأم،

485
00:37:36,850 --> 00:37:40,350
في قنوات الأذن،
ولا يستطيع الجهاز الكشف بشكل صحيح.

486
00:37:41,350 --> 00:37:43,470
الاختبار غير صالح،
ليس واضحا.

487
00:37:45,470 --> 00:37:48,590
لأن هناك السائل الأمنيوسي
في أذنيها.

488
00:37:48,600 --> 00:37:52,220
- هل هذا طبيعي؟
- يحدث ذلك. إنه أمر شائع جدًا.

489
00:37:52,470 --> 00:37:55,220
سيتعين علينا إجراء اختبار آخر
في بضعة أشهر.

490
00:37:55,350 --> 00:37:56,340
قبل أن تذهب...

491
00:37:56,350 --> 00:37:58,470
سوف يقومون باختبار آخر
في شهرين.

492
00:37:58,600 --> 00:38:01,600
- سوف يقومون بتحديد الموعد.
- حسنًا، عظيم.

493
00:38:01,720 --> 00:38:03,720
حسنا... شكرا.

494
00:38:05,720 --> 00:38:06,720
الوداع.

495
00:38:09,470 --> 00:38:11,100
علينا أن ننتظر.

496
00:38:22,470 --> 00:38:24,350
كل شيء على ما يرام.

497
00:39:48,220 --> 00:39:50,470
انظر إلى رموشها.

498
00:39:51,350 --> 00:39:52,720
الرموش.

499
00:39:53,720 --> 00:39:54,850
أونا...

500
00:39:55,720 --> 00:39:56,970
أنا أحب ذلك.

501
00:39:59,350 --> 00:40:00,350
أونا.

502
00:40:39,470 --> 00:40:45,390
(ينقر بأصابعه)

503
00:40:57,720 --> 00:41:00,470
أونا، أونا.

504
00:41:03,100 --> 00:41:04,350
أونا.

505
00:41:05,470 --> 00:41:07,100
أونا.

506
00:41:08,470 --> 00:41:11,220
هل أسمع بكاء السيدة الصغيرة؟
دعونا نرى.

507
00:41:11,220 --> 00:41:14,720
من يريد رؤية الجدة؟
تعال هنا يا صغيري.

508
00:41:14,850 --> 00:41:16,850
لا، لا، لا، لا.

509
00:41:17,100 --> 00:41:19,350
لا تبكي مع الجدة.

510
00:41:20,470 --> 00:41:21,600
الجدة.

511
00:41:22,970 --> 00:41:24,970
أستطيع أن أكلك!

512
00:41:25,600 --> 00:41:28,350
الشيء الصغير الحلو،
لا تأكل بطانيتك.

513
00:41:28,720 --> 00:41:31,600
انظروا من سيأتي!
إنها لوسي!

514
00:41:33,600 --> 00:41:34,600
تعال الى هنا.

515
00:41:35,970 --> 00:41:37,100
كيف حالك؟

516
00:41:38,100 --> 00:41:39,100
أهلاً!

517
00:41:39,600 --> 00:41:40,600
كيف حالك؟

518
00:41:40,720 --> 00:41:43,100
- لوسي، أنت تبدو جميلة جدا!
- شكرًا.

519
00:41:45,100 --> 00:41:46,220
أنظر إليها!

520
00:41:46,720 --> 00:41:48,220
ألا تشبهني؟

521
00:41:48,350 --> 00:41:49,350
اثنين من البازلاء في جراب.

522
00:41:49,470 --> 00:41:50,850
هل رأيت لوكا؟

523
00:41:58,100 --> 00:41:59,720
- كيف حالك؟
- هكذا.

524
00:42:00,350 --> 00:42:02,340
أشعر وكأنني القرف.
رهيب.

525
00:42:02,350 --> 00:42:03,350
اجلس.

526
00:42:03,970 --> 00:42:06,470
يا لها من فتاة جميلة!

527
00:42:08,100 --> 00:42:09,640
مومياء.

528
00:42:12,220 --> 00:42:13,350
انها جميلة جدا.

529
00:42:15,100 --> 00:42:16,350
أحضرنا هدية.

530
00:42:16,970 --> 00:42:18,720
- ماذا؟
- أحضرنا هدية.

531
00:42:18,850 --> 00:42:19,850
لي؟

532
00:42:19,970 --> 00:42:21,100
لا، لأونا.

533
00:42:23,100 --> 00:42:24,220
انها جميلة!

534
00:42:27,220 --> 00:42:29,100
هل نقرأها لها معاً؟

535
00:42:29,350 --> 00:42:30,600
- نعم نعم.
- تمام.

536
00:42:35,470 --> 00:42:38,350
-حسنا سأذهب و...
- نعم، وأنا أيضا.

537
00:42:39,470 --> 00:42:42,720
- ...تحركت وانقلبت.
- ...تمايلت في مهب الريح.

538
00:42:43,350 --> 00:42:46,850
- قضم عليه.
- قضم الفأر وقضم...

539
00:43:00,350 --> 00:43:02,220
أنا أبحث في الحضانات.

540
00:43:04,350 --> 00:43:07,100
هذا وهذا
هي الأقرب إلينا.

541
00:43:07,850 --> 00:43:08,850
أوه نعم.

542
00:43:12,970 --> 00:43:15,970
حسب المنطقة،
هذا واحد يتوافق معنا.

543
00:43:17,720 --> 00:43:20,600
إنهم عامون، لذا سيستغرقون وقتًا طويلاً
ليعطينا مكانا.

544
00:43:20,970 --> 00:43:22,720
ولكن يمكنني أن أكتب وأسأل.

545
00:43:24,970 --> 00:43:27,720
نحن لا نعرف
إذا كانت صماء أو تسمع بعد.

546
00:43:28,100 --> 00:43:30,590
إذا كانت صماء،
لن تكون قادرة على الذهاب إلى هناك.

547
00:43:30,600 --> 00:43:32,470
سيتعين عليها الذهاب إلى الجمعية.

548
00:43:32,600 --> 00:43:33,720
نعم بالطبع.

549
00:43:33,970 --> 00:43:36,720
يجب أن ننتظر ونرى ما سيحدث.

550
00:44:06,350 --> 00:44:10,100
حسنا، الاختبار طبيعي.
سمع مثالي في كلتا الأذنين.

551
00:44:11,220 --> 00:44:12,350
يمكنها أن تسمع.

552
00:44:12,850 --> 00:44:16,850
تهانينا.
دعها تأكل وتنمو وتلعب.

553
00:44:17,970 --> 00:44:19,850
- شكراً جزيلاً.
- شكرًا.

554
00:44:35,720 --> 00:44:39,720
<i>كان هناك ذات مرة قارب صغير جدًا.</i>

555
00:44:39,850 --> 00:44:42,590
<i>كان هناك ذات مرة قارب صغير جدًا.</i>

556
00:44:42,600 --> 00:44:45,850
<i>- أنت تتصرف.
- ولا يمكن،</i>

557
00:44:45,970 --> 00:44:50,470
<i>...لم يستطع، لم يستطع الإبحار.</i>

558
00:44:50,470 --> 00:44:53,350
مرحا!

559
00:44:53,970 --> 00:44:57,350
- إنهم رأسا على عقب.
- هيكتور، التقط صورة بهاتفي.

560
00:44:57,720 --> 00:44:58,720
تعال.

561
00:44:59,220 --> 00:45:01,590
- أبي يلتقط صورة لنا.
- أَثَار.

562
00:45:01,600 --> 00:45:03,470
- هيا، صورة شخصية.
- أنجيلا!

563
00:45:03,720 --> 00:45:06,470
هيا يا حب.
إنه يلتقط صورة لنا.

564
00:45:06,600 --> 00:45:08,850
لو سمحت. العائلة بأكملها.

565
00:45:08,970 --> 00:45:10,350
- تعال.
- هذا صحيح.

566
00:45:10,470 --> 00:45:11,850
فيد، اتكئ قليلا.

567
00:45:11,970 --> 00:45:14,220
- طيب كده؟
- لا، الضوء خلفنا.

568
00:45:15,850 --> 00:45:18,350
الجانب الآخر.
خذ الملعقة و...

569
00:45:18,600 --> 00:45:21,970
- اقتربي يا حبيبتي. إلى الأمام.
- بوم، بوم.

570
00:45:22,100 --> 00:45:23,100
هذا كل شيء.

571
00:45:23,220 --> 00:45:27,350
(يتحدثون جميعا في وقت واحد)

572
00:45:27,470 --> 00:45:29,850
- الآن.
- ابحث عن الصورة.

573
00:45:29,970 --> 00:45:32,600
- ابحث عن الصورة.
- واحد اثنين ثلاثة.

574
00:45:32,850 --> 00:45:35,720
- أونا.
- لا يوجد صور، إنها متعبة.

575
00:45:35,970 --> 00:45:41,220
هي الشمس
أقوى كائن في العالم؟

576
00:45:41,350 --> 00:45:48,470
لا، لأن الغيوم تأتي
وتغطيتها بأشعة.

577
00:45:49,350 --> 00:45:50,260
لذا...

578
00:45:51,470 --> 00:45:54,840
هي السحابة
أقوى كائن في العالم؟

579
00:45:54,850 --> 00:45:55,720
لا.

580
00:45:56,720 --> 00:45:59,600
لأنه عندما تهب الرياح،

581
00:46:01,350 --> 00:46:03,010
تختفي الغيوم.

582
00:46:04,470 --> 00:46:05,600
لذا...

583
00:46:06,600 --> 00:46:08,350
هل الريح...؟

584
00:46:09,100 --> 00:46:10,600
هل الريح...

585
00:46:11,470 --> 00:46:14,760
…الكائن الأقوى
في العالم؟ لا.

586
00:46:16,100 --> 00:46:18,470
لا سبيل مهما كان ...

587
00:46:19,470 --> 00:46:22,470
لا يهم كيف...
لا، أنا هنا.

588
00:46:23,850 --> 00:46:26,850
مهما هبت الرياح،

589
00:46:27,720 --> 00:46:29,350
لا يستطيع تحريك الجبل.

590
00:46:29,640 --> 00:46:34,850
(أونا تبكي)

591
00:47:33,350 --> 00:47:34,720
يا بلدي...

592
00:47:46,100 --> 00:47:49,720
لا أعرف إذا كانت لا تزال جائعة،
لقد نفد الحليب.

593
00:47:50,720 --> 00:47:51,720
ماذا؟

594
00:47:52,350 --> 00:47:53,350
ما هذا؟

595
00:47:54,720 --> 00:47:55,470
يا بلدي...

596
00:48:00,850 --> 00:48:02,850
تعال هنا. ما هو الخطأ؟

597
00:48:02,970 --> 00:48:05,350
أنا أعرف. هيا، هذا يكفي.

598
00:48:06,350 --> 00:48:08,350
حبيبي. هذا يكفي.

599
00:48:15,850 --> 00:48:18,600
هناك، هناك، هناك، هناك.

600
00:48:19,100 --> 00:48:21,100
هناك، هناك، هناك، هناك.

601
00:48:21,600 --> 00:48:23,600
هناك، هناك، هناك. نعم.

602
00:48:23,970 --> 00:48:26,970
هذا كل شيء. هذا كل شيء،
هذا كل شيء، هذا كل شيء.

603
00:48:27,470 --> 00:48:29,970
أنت مستاء جدا.
أعلم، حسنًا، حسنًا.

604
00:48:30,470 --> 00:48:31,720
أعلم، حسنًا، حسنًا.

605
00:49:05,220 --> 00:49:08,220
هل تريد الذهاب إلى هناك؟

606
00:49:09,220 --> 00:49:13,220
الجو مشمس جدًا،
يا له من نسيم لطيف.

607
00:49:13,850 --> 00:49:14,840
إنه شعور جيد جدًا.

608
00:49:14,850 --> 00:49:16,970
آسف، هل هذه لها؟

609
00:49:18,100 --> 00:49:19,220
مرحبًا؟

610
00:49:20,970 --> 00:49:23,600
آسف. كيف الحال؟

611
00:49:23,970 --> 00:49:26,970
ابني كان لديه هذا.
أعتقد أنه أخذها من عربتك.

612
00:49:27,100 --> 00:49:28,600
هل هي فتاتك؟

613
00:49:28,720 --> 00:49:31,720
لقد كانت في عربة الأطفال الخاصة بك.
من أين حصلت عليه؟

614
00:49:31,970 --> 00:49:33,970
- لن يخبرك.
- أهلاً.

615
00:49:34,100 --> 00:49:36,340
- أهلاً.
- ماذا يحدث هنا؟

616
00:49:36,350 --> 00:49:38,470
ابني كان لديه هذا. أعتقد...

617
00:49:38,600 --> 00:49:40,850
- أعتقد أنها من عربة الأطفال الخاصة بك.
- إنها ليست لنا.

618
00:49:42,100 --> 00:49:43,720
ظنوا أنه كان لأونا.

619
00:49:44,350 --> 00:49:47,100
- سنذهب. أنا آسف.
- لا، لا تقلق.

620
00:49:47,600 --> 00:49:50,850
كيف حالك؟
كيف الحال أيها الدب الصغير؟

621
00:49:52,350 --> 00:49:54,850
هل أعجبتك الحديقة؟

622
00:49:55,100 --> 00:49:57,220
هل أعجبتك الحديقة؟ نعم؟

623
00:49:57,350 --> 00:50:00,100
(أونا تبكي بصوت عالٍ)

624
00:50:11,350 --> 00:50:12,720
العشاء جاهز.

625
00:50:14,470 --> 00:50:15,850
تمضي قدما.

626
00:50:18,470 --> 00:50:19,470
سأنتظرك.

627
00:50:39,470 --> 00:50:40,970
انها خارج للعد.

628
00:50:45,720 --> 00:50:48,100
سنبدأ بإعطائها زجاجة.

629
00:50:48,350 --> 00:50:49,350
لا بأس.

630
00:50:49,720 --> 00:50:51,220
أعلم أنه جيد.

631
00:50:53,220 --> 00:50:54,220
ما هو الخطأ؟

632
00:50:55,100 --> 00:50:56,220
لا شئ.

633
00:50:56,470 --> 00:50:58,100
نعم. ما هو الخطأ؟

634
00:50:59,600 --> 00:51:01,350
أنت لا توقع على أونا.

635
00:51:02,850 --> 00:51:04,970
- نعم أفعل.
- لم تفعل ذلك من قبل.

636
00:51:05,600 --> 00:51:07,850
- متى؟
- في الحديقة.

637
00:51:08,350 --> 00:51:09,720
مع الأمهات؟

638
00:51:10,220 --> 00:51:11,220
نعم.

639
00:51:11,470 --> 00:51:13,470
أنت لم تترجم لي أيضا.

640
00:51:13,600 --> 00:51:16,470
لقد أجبت فقط بالنسبة لي.

641
00:51:16,850 --> 00:51:19,100
نعم أجبت...
لم أكن أعتقد.

642
00:51:19,350 --> 00:51:20,720
كنت أحاول المساعدة.

643
00:51:20,720 --> 00:51:21,970
هذا لا يساعدني.

644
00:51:23,220 --> 00:51:24,850
إذا نسيت، أخبرني.

645
00:51:26,470 --> 00:51:29,100
لا أريد أن أضطر إلى سؤالك،
أنت تعرف ذلك.

646
00:51:30,350 --> 00:51:32,720
لكن الأمر أصعب مع أونا الآن.

647
00:51:33,100 --> 00:51:34,100
بالطبع.

648
00:51:34,720 --> 00:51:37,220
وبطبيعة الحال، كل شيء أصبح أصعب الآن.

649
00:51:43,720 --> 00:51:44,720
أنا أعرف.

650
00:51:46,220 --> 00:51:48,720
أعرف أن كل شيء أصبح أصعب الآن.

651
00:51:51,470 --> 00:51:52,470
أنا آسف.

652
00:51:55,470 --> 00:51:57,220
هل تغفر لي؟

653
00:52:15,850 --> 00:52:17,470
انظروا، الجدة والجد!

654
00:52:17,850 --> 00:52:19,100
الجدة والجد!

655
00:52:20,720 --> 00:52:21,720
أهلاً!

656
00:52:22,350 --> 00:52:24,840
- انظروا، الجدة والجد!
- ولكن، فيد.

657
00:52:24,850 --> 00:52:28,970
- إنها كبيرة جدًا!
- خلال يومين سوف تمشي!

658
00:52:29,100 --> 00:52:32,350
- ليس هناك ما يمنعها.
- أنظر ماذا أحضر لك جدك .

659
00:52:32,470 --> 00:52:34,970
- أليس هذا جميلا.
- إنها جميلة!

660
00:52:35,100 --> 00:52:37,350
ماذا؟ على الأرض؟

661
00:52:37,720 --> 00:52:39,600
- على الأرض؟
- مرحبا حبي.

662
00:52:39,720 --> 00:52:42,470
- هنا.
- أنظر إلى هذا.

663
00:52:42,600 --> 00:52:45,600
والدتك
أصر على أن نحضره لك.

664
00:52:52,470 --> 00:52:56,600
لقد كدت أن أرمي هذا الصندوق بعيدًا
مرات عديدة، ولكن...

665
00:52:57,470 --> 00:52:59,850
قال والدك
يجب أن نحضره لأونا.

666
00:53:02,220 --> 00:53:03,350
ماذا؟

667
00:53:13,100 --> 00:53:15,350
هذا الكلب الصغير كان منقذ حياتي.

668
00:53:20,470 --> 00:53:23,220
أخبرني الأطباء
لمواصلة الحديث معك.

669
00:53:24,350 --> 00:53:26,350
لم أستطع. لم أستطع.

670
00:53:28,600 --> 00:53:31,470
لم أستطع التوقف عن التفكير
أنك لا تستطيع سماعي.

671
00:53:31,850 --> 00:53:32,970
أنا فقط لم أستطع.

672
00:53:33,350 --> 00:53:34,720
مع الكلب...

673
00:53:35,600 --> 00:53:37,970
لقد استخدمتها كدمية،
غنيت لك...

674
00:53:39,100 --> 00:53:41,600
فعلت الكثير من الأشياء معها.

675
00:53:44,100 --> 00:53:46,970
عندما ضغطت على قلبه
ذهب كل شيء باللون الأحمر.

676
00:53:48,220 --> 00:53:50,220
إنه لا يعمل الآن، ولكن...

677
00:53:50,720 --> 00:53:52,220
كنت أحب ذلك.

678
00:53:54,100 --> 00:53:55,470
ألا تتذكر؟

679
00:54:01,970 --> 00:54:02,970
ظريف جدًا.

680
00:54:08,220 --> 00:54:09,470
وهنا...

681
00:54:09,970 --> 00:54:12,350
كان الصيف الأول
لقد ذهبت إلى الشاطئ مع لوسي.

682
00:54:14,720 --> 00:54:17,350
لا بد أنك كنت في الخامسة عشرة من عمرك، أليس كذلك؟

683
00:54:18,220 --> 00:54:20,350
لن تأخذ
تلك العصابة قبالة...

684
00:54:20,600 --> 00:54:23,600
في جميع أنحاء المدرسة،
لتغطية معيناتك السمعية.

685
00:54:23,970 --> 00:54:24,720
الفيرا!

686
00:54:25,850 --> 00:54:27,970
- الفيرا!
- ماذا؟

687
00:54:27,970 --> 00:54:30,220
أين وضعت
الحقيبة مع الجذور؟

688
00:54:30,220 --> 00:54:31,010
والدك.

689
00:54:33,100 --> 00:54:35,260
إنها على طاولة المطبخ يا (فيد).

690
00:54:38,100 --> 00:54:41,970
بيكابو. من هناك؟

691
00:54:42,970 --> 00:54:47,640
حصان! صهيل!

692
00:54:48,100 --> 00:54:50,350
انها جميلة جدا!
والآن، الآن...

693
00:54:50,970 --> 00:54:53,850
بيكابو. من هناك؟

694
00:54:55,220 --> 00:54:58,350
لولا البقرة!
ما الضوضاء التي تصدرها الأبقار؟

695
00:54:59,350 --> 00:55:01,350
والد صوفيا، البقرة تذهب...؟

696
00:55:01,470 --> 00:55:06,350
- البقرة تقول "موو".
- أبي يعرف ذلك، عظيم!

697
00:55:06,600 --> 00:55:08,350
والآن...

698
00:55:08,600 --> 00:55:10,970
- الغنم .
- الخروف الصغير!

699
00:55:11,100 --> 00:55:13,220
مومياء راؤول، الخروف يذهب...؟

700
00:55:13,350 --> 00:55:15,850
الخروف يقول "باااا".

701
00:55:16,100 --> 00:55:18,220
هذا عظيم!

702
00:55:18,350 --> 00:55:23,220
والآن...
بيكابو. من هناك؟

703
00:55:24,100 --> 00:55:26,100
الأسد!

704
00:55:26,600 --> 00:55:29,220
والد أونا الأسد يرحل...؟

705
00:55:29,600 --> 00:55:32,970
- هدير!
- لقد أخافتني يا أبي!

706
00:55:34,470 --> 00:55:38,470
والآن... بيكابو.
من هناك؟

707
00:55:48,600 --> 00:55:49,970
سأنتظر في الخارج.

708
00:55:57,350 --> 00:55:59,220
- ...ذهب شريكها وأمها.
- يمين.

709
00:55:59,350 --> 00:56:01,220
- هذا عظيم.
- رائع.

710
00:56:02,470 --> 00:56:05,970
مرحباً، كنا نتحدث
حول إنشاء مجموعة WhatsApp

711
00:56:05,970 --> 00:56:08,470
للأمهات والآباء،
في حال احتاج أي شخص إلى أي شيء.

712
00:56:08,600 --> 00:56:11,470
أنا روسيو، والدة راؤول،
ذلك الصبي هناك. وأنت؟

713
00:56:12,720 --> 00:56:13,720
نعم نعم.

714
00:56:14,220 --> 00:56:16,600
حقًا؟ هل ترغب في ذلك؟ أنت...؟

715
00:56:16,720 --> 00:56:19,100
هل أضعك أنت أو شريكك؟
ما هو رقمك؟

716
00:56:19,470 --> 00:56:20,470
شكرًا.

717
00:56:23,720 --> 00:56:26,470
- ...سييرا، والمناظر...
- هل يحتاجون إلى القطع أيضا؟

718
00:56:26,470 --> 00:56:28,850
- نعم، أربعة وبعد ذلك...
- كلهم!

719
00:56:30,470 --> 00:56:33,720
أخيرا. لم أستطع الانتظار.
كيف حالك؟

720
00:56:33,970 --> 00:56:35,840
- ماذا؟
- آسف، أنا خارج هذه العادة.

721
00:56:35,850 --> 00:56:36,840
كيف حالك؟

722
00:56:36,850 --> 00:56:38,720
- عظيم.
- حقًا؟

723
00:56:40,220 --> 00:56:41,220
مرحبًا يا جميلة!

724
00:56:43,970 --> 00:56:46,720
وأونا؟ لا بد أنها كبرت
منذ آخر مرة رأيناها.

725
00:56:46,850 --> 00:56:48,340
نعم، انها كبيرة جدا.

726
00:56:48,350 --> 00:56:50,220
أحضرها في يوم واحد.

727
00:56:50,600 --> 00:56:52,970
- وقتما تشاء.
- هل تريد بعض القهوة؟

728
00:56:53,100 --> 00:56:55,100
- هل بقي أي شيء؟
- نعم، لقد قدمت الكثير.

729
00:56:55,220 --> 00:56:57,720
- هل رأيت كارلوس؟
- وهو في مكتبه.

730
00:56:57,850 --> 00:57:00,340
لا تتركني وحدي
معها مرة أخرى، من فضلك.

731
00:57:00,350 --> 00:57:02,350
أنت تعرف كيف كان الأمر...

732
00:57:42,720 --> 00:57:45,720
- مرحبا!
- انظر من هنا!

733
00:57:52,220 --> 00:57:55,350
أهلاً. يا إلهي، إنها كبيرة جدًا!

734
00:58:01,600 --> 00:58:05,390
(موسيقى من كتاب الأطفال)
- أعتقد أنها أحبت الكتاب.

735
00:58:05,600 --> 00:58:09,100
بالمناسبة، خوسيه لويس
جلبت الآلات بالفعل ...

736
00:58:09,470 --> 00:58:11,720
قلت له ما أعتقده.

737
00:58:11,850 --> 00:58:13,970
حول المؤامرة.

738
00:58:14,220 --> 00:58:14,970
اه حسنا.

739
00:58:14,970 --> 00:58:18,220
عندما يقوم بالتبخير،
لمحاولة القيام بذلك عندما لا تكون هناك رياح.

740
00:58:18,220 --> 00:58:21,470
- تعال.
- لديك أعصاب، بصراحة.

741
00:58:21,600 --> 00:58:24,010
نحن بحاجة إلى رقعة الخضار تلك،
وقريبا.

742
00:58:24,010 --> 00:58:25,140
نحن بالتأكيد نفعل.

743
00:58:25,140 --> 00:58:27,970
هذا لذيذ.
هذا لذيذ.

744
00:58:28,100 --> 00:58:30,850
خذ ما شئت،
انهم جميعا لذيذ.

745
00:58:30,970 --> 00:58:34,350
كل جمعة،
يجلب الحلويات إلى المكتب.

746
00:58:34,470 --> 00:58:37,470
- يتناوبون في التحدث، من فضلك.
- نعم نعم. آسف.

747
00:58:37,600 --> 00:58:39,350
يجلب الحلوى كل يوم جمعة.

748
00:58:39,470 --> 00:58:41,970
نحن الاشياء أنفسنا
في المكتب، أليس كذلك؟

749
00:58:41,970 --> 00:58:45,720
يجلب لنا الحلويات يوم الجمعة.

750
00:58:45,850 --> 00:58:48,220
- إنهم لذيذ.
- ماذا يعني هذا؟

751
00:58:48,600 --> 00:58:50,720
انها حلوة. حلو أو ألم.

752
00:58:50,850 --> 00:58:53,720
ذلك يعتمد على الوجه الذي تقوم به.
ما المشكلة يا عزيزتي؟

753
00:58:53,720 --> 00:58:56,220
هذه الحلويات...

754
00:58:56,600 --> 00:58:57,850
لذيذ.

755
00:58:58,220 --> 00:59:00,100
إنها لذيذة!

756
00:59:00,600 --> 00:59:02,220
- يا!
- انظر إلى وجهك.

757
00:59:02,470 --> 00:59:05,470
- لو سمحت.
-تضحكين ولكن...

758
00:59:05,720 --> 00:59:08,720
الرجل ميرال,
لقد تم تثبيت رأسه.

759
00:59:09,100 --> 00:59:13,720
في شهر سبتمبر من كل عام، يقوم بإعداد حدث،
يصنع شطيرة ويملأ المكان.

760
00:59:14,100 --> 00:59:16,600
المعجنات ممتلئة لمدة ثلاثة أيام.

761
00:59:17,100 --> 00:59:19,850
يمكننا أن نفعل تذوق الخضار،

762
00:59:20,100 --> 00:59:23,600
- الموسمية.
- مهرجان. العربدة النباتية.

763
00:59:23,720 --> 00:59:26,970
- رائع!
- هذا فكرة جيدة!

764
00:59:27,100 --> 00:59:30,600
يمين؟
سوف نسميها "العربدة النباتية"...

765
00:59:30,720 --> 00:59:33,340
- وشمها على نفسك.
- سأحصل على وشم.

766
00:59:33,350 --> 00:59:35,850
قد لا يكون ذلك
كن أفضل اسم لهذا.

767
00:59:54,100 --> 00:59:57,600
أنت لا تعرف ماذا فعلت
عندما كنت خارج العمل.

768
00:59:57,720 --> 01:00:00,340
- أخبرهم. لا تبالغ.
- نعم حسنا.

769
01:00:00,350 --> 01:00:04,100
- أخبرهم.
- كان الجيران يستعدون

770
01:00:04,220 --> 01:00:06,590
لملء
خندق الري مرة أخرى.

771
01:00:06,600 --> 01:00:09,720
وفجأة تراهم
يخرج ويبدأ بالصراخ:

772
01:00:09,970 --> 01:00:13,350
"أنت حمولة من هذا،
ذاك والآخر!".

773
01:00:13,470 --> 01:00:16,850
- مشهد.
- لأنهم الأوغاد.

774
01:00:16,970 --> 01:00:20,720
- إنهم يدفعون الغرامة، نهاية القصة.
- بالطبع!

775
01:00:20,970 --> 01:00:23,970
أوه، مرحبا! ما هو اسمها؟

776
01:00:27,600 --> 01:00:28,850
ما هو اسمها؟

777
01:00:29,220 --> 01:00:30,850
- لوكا.
- لوكا؟

778
01:00:31,220 --> 01:00:34,350
لوكا. كيف حال لوكا؟
مع الصغير؟

779
01:00:34,850 --> 01:00:36,840
- إنهم يتقدمون بشكل رائع.
- حقًا؟

780
01:00:36,850 --> 01:00:37,970
أليست غيورة؟

781
01:00:39,600 --> 01:00:40,720
هل هي غيورة.

782
01:00:40,850 --> 01:00:44,350
- إنها ليست غيورة على الإطلاق.
- لماذا لم تحضر ليلي؟

783
01:00:44,720 --> 01:00:45,970
جلب ليلى؟ لا.

784
01:00:46,100 --> 01:00:50,470
- لماذا؟
- إنها الرعب. وقالت انها سوف تخيف هذا واحد.

785
01:00:50,600 --> 01:00:54,720
- ليلي الإقليمية حقا.
- لماذا لا يكون لديك طفل؟

786
01:00:54,850 --> 01:00:58,470
- سوف يخرج مثل ليلى.
- ماذا تقصد؟ تعال!

787
01:00:58,720 --> 01:01:01,470
- الهامستر أكبر منها.
- يفسدها.

788
01:01:01,600 --> 01:01:05,100
- إنه خطأك.
- ما الأمر يا عزيزتي؟

789
01:01:07,220 --> 01:01:09,470
سأضعها أرضاً،
إنها بحاجة للراحة.

790
01:01:09,600 --> 01:01:11,850
لكنهم هنا،
سوف تستمر لفترة أطول قليلا.

791
01:01:15,600 --> 01:01:17,850
- إنها متعبة.
- اه.

792
01:01:18,720 --> 01:01:21,220
إذا كانت لا تنام،
الليلة ستكون فظيعة.

793
01:01:21,350 --> 01:01:22,350
بالطبع.

794
01:01:25,470 --> 01:01:26,350
وداعا وداعا!

795
01:01:26,470 --> 01:01:27,350
القبلات.

796
01:01:27,720 --> 01:01:29,720
- الوداع.
- الوداع.

797
01:01:30,350 --> 01:01:32,350
- مسكين.
- نعم.

798
01:01:33,220 --> 01:01:36,350
- إنها كبيرة جدًا، فهي تنمو بسرعة كبيرة.
- إنها كبيرة جدا.

799
01:01:37,100 --> 01:01:38,350
يا له من أبي، إيه؟

800
01:01:43,720 --> 01:01:44,970
هزلي قليلا.

801
01:01:45,720 --> 01:01:46,850
انظر، انظر، انظر.

802
01:01:57,720 --> 01:01:59,350
انظر، أين لوكا؟

803
01:02:00,220 --> 01:02:01,350
لوكا.

804
01:02:02,850 --> 01:02:05,220
ماذا يريد لوكا؟

805
01:02:05,970 --> 01:02:06,720
<i>دعونا نغني.</i>

806
01:02:07,350 --> 01:02:08,600
لوكا.

807
01:02:10,220 --> 01:02:12,890
(موسيقى من كتاب الأطفال)
<i>يذهب بينوكيو للصيد في النهر.</i>

808
01:02:13,260 --> 01:02:14,890
<ط> الأرجواني. البوق.</i>

809
01:02:19,600 --> 01:02:20,350
<i>الأزرق.</i>

810
01:02:27,100 --> 01:02:30,850
<i>السيدة ويك لديها سبعة أطفال</i>

811
01:02:31,220 --> 01:02:34,720
<i>خمسة يعملون بجد
واثنان ممتعان حقًا.</i>

812
01:02:34,850 --> 01:02:37,850
<i>الاثنين، الثلاثاء، الأربعاء،</i>

813
01:02:37,970 --> 01:02:42,720
<ط>الخميس، الجمعة،
سعيد السبت والأحد.</i>

814
01:02:45,100 --> 01:02:47,970
انظر كيف تسبح السلحفاة.

815
01:02:50,720 --> 01:02:53,970
ويتحرك نجم البحر.

816
01:02:58,720 --> 01:02:59,720
ينظر...

817
01:03:01,470 --> 01:03:03,220
كل شيء جميل جداً.

818
01:03:03,600 --> 01:03:06,220
كل شيء جميل جداً.

819
01:03:06,470 --> 01:03:07,720
نعم نعم.

820
01:03:17,600 --> 01:03:18,720
شكرا، شكرا، شكرا.

821
01:03:18,720 --> 01:03:19,840
لنبدأ.

822
01:03:19,850 --> 01:03:23,350
عيد ميلاد سعيد لك

823
01:03:23,720 --> 01:03:26,470
عيد ميلاد سعيد لك

824
01:03:26,970 --> 01:03:29,720
عيد ميلاد سعيد، عزيزتي لوسي

825
01:03:30,100 --> 01:03:32,350
عيد ميلاد سعيد لك!

826
01:03:33,350 --> 01:03:35,220
شكرًا!
القبلات، القبلات!

827
01:03:35,470 --> 01:03:36,600
تمنى أمنية.

828
01:03:39,100 --> 01:03:41,600
مرحا!

829
01:03:52,970 --> 01:03:54,850
- أحبك.
- وأنا أيضا، كثيرا.

830
01:04:02,720 --> 01:04:04,850
كم هي لطيفة، وهي نائمة.

831
01:04:12,350 --> 01:04:15,970
نحن نتحدث
عن الرحلة إلى الشاطئ.

832
01:04:15,970 --> 01:04:19,100
هذا العام هناك غرفة
لثلاثة منكم.

833
01:04:19,350 --> 01:04:20,720
شكرا، ولكن هل تعلم

834
01:04:20,720 --> 01:04:22,850
أنا أحب نصب الخيمة
على الشرفة.

835
01:04:23,350 --> 01:04:25,350
...تجربة الأشياء النموذجية.

836
01:04:26,100 --> 01:04:26,850
أنا أحب ذلك.

837
01:04:27,470 --> 01:04:29,100
عن الرحلة إلى الشاطئ...

838
01:04:29,350 --> 01:04:31,720
إنهم ذاهبون بعد ظهر يوم الجمعة.

839
01:04:31,720 --> 01:04:34,220
يمكن أن نذهب الجمعة أو السبت.

840
01:04:34,350 --> 01:04:37,350
- متى؟
- الأسبوع الأخير من شهر سبتمبر.

841
01:04:38,350 --> 01:04:39,720
ذلك السبت...

842
01:04:39,970 --> 01:04:41,970
نحن ذاهبون لزيارة والدي.

843
01:04:42,850 --> 01:04:44,970
في عيد ميلاد أونا، أتذكرين؟

844
01:04:46,970 --> 01:04:50,100
- هل قام بتنظيمه بالفعل؟
- نعم بالطبع.

845
01:05:20,470 --> 01:05:23,220
يبي، يبي!

846
01:05:23,720 --> 01:05:26,350
يا لها من سيارة جميلة!
إنه رائع جدًا.

847
01:05:32,970 --> 01:05:35,340
دعها تلعب مع الأطفال الآخرين.

848
01:05:35,350 --> 01:05:37,220
أرادت أن تلعب بالسيارة.

849
01:05:42,850 --> 01:05:44,600
- هل تريد مشروبا؟
- لا.

850
01:05:48,720 --> 01:05:53,470
- مهلا، أي خطط لهذه الليلة؟
- حزب. دعونا نذهب للرقص.

851
01:05:53,850 --> 01:05:55,600
- يأتي!
- لا أستطبع.

852
01:06:00,470 --> 01:06:01,470
إنها متعبة.

853
01:06:04,100 --> 01:06:05,600
هل أنت متعبة يا عزيزتي؟

854
01:06:06,220 --> 01:06:08,220
سأنتهي من البيرة الخاصة بي
ثم سنذهب.

855
01:06:09,850 --> 01:06:13,350
- اخرج للاحتفال.
- مستحيل، أونا متعبة.

856
01:06:14,220 --> 01:06:17,600
- هيا، أنت لا تخرج أبدا.
- أنا أعرف.

857
01:06:23,850 --> 01:06:24,970
افعل ما تريد.

858
01:06:27,220 --> 01:06:29,970
سأتناول مشروبًا سريعًا فحسب،
لن أتأخر.

859
01:06:30,970 --> 01:06:32,720
بابا سوف يعتني بك، حسنا؟

860
01:06:34,100 --> 01:06:35,350
أراك لاحقًا.

861
01:06:43,720 --> 01:06:44,720
أنت قادم؟

862
01:06:45,720 --> 01:06:46,720
الوداع.

863
01:06:47,100 --> 01:06:48,600
- الوداع.
- نعم!

864
01:06:48,970 --> 01:06:50,970
حقًا؟
هل أنت متأكد؟

865
01:06:57,350 --> 01:07:01,600
- أنا أعرف المكان.
- من يهتم إذا كانت المشروبات باهظة الثمن.

866
01:07:47,850 --> 01:07:49,470
واحد آخر.

867
01:08:01,470 --> 01:08:02,970
إنهم صم.

868
01:08:05,350 --> 01:08:09,600
لا شيء، إذا لم يكن مجانيًا، فهذا هو.
أنا مفلس.

869
01:08:32,850 --> 01:08:34,220
ما الذي تنظر إليه؟

870
01:10:11,470 --> 01:10:12,470
أنجيلا.

871
01:10:17,220 --> 01:10:18,350
أي ساعة؟

872
01:10:20,640 --> 01:10:22,470
(الموبايل يقع على الارض)

873
01:10:23,720 --> 01:10:24,720
سوف تستيقظ.

874
01:10:31,220 --> 01:10:32,220
لقد فات الوقت حقا.

875
01:10:35,720 --> 01:10:36,720
دعنا نذهب إلى النوم.

876
01:10:54,850 --> 01:10:55,850
ليضع بعيدا...

877
01:10:55,970 --> 01:10:58,100
انظر إلى هذا!

878
01:10:58,850 --> 01:11:00,850
أوه، أوه. أوه، أوه، أوه.

879
01:11:01,220 --> 01:11:02,600
ليس هذا.

880
01:11:03,470 --> 01:11:05,100
ليس هذا.

881
01:11:07,220 --> 01:11:10,600
نعم. ليس هذا. لا، لا، لا.

882
01:11:10,970 --> 01:11:13,220
لا، لا نريد ذلك
في الصندوق.

883
01:11:14,850 --> 01:11:17,850
هل نريد ذلك؟
نريد هذا واحد. هذا، نعم.

884
01:11:17,970 --> 01:11:20,720
ضعها، ولكن... ارميها. رميها.

885
01:11:21,850 --> 01:11:24,470
نعم. في الداخل، حسنا.

886
01:11:24,600 --> 01:11:26,720
نعم! حسنًا، حسنًا، حسنًا!

887
01:11:28,220 --> 01:11:31,220
دعونا نرى، دعونا نرى، دعونا نرى.

888
01:11:31,220 --> 01:11:34,720
دعنا نذهب إلى المومياء.
أين هي؟

889
01:11:35,220 --> 01:11:39,220
أين مامي؟
ما هي الألعاب التي لديها؟

890
01:11:39,350 --> 01:11:41,970
ينظر. مثله.

891
01:11:42,220 --> 01:11:44,470
مومياء. إنها تريد أن تلعب معك.

892
01:11:45,720 --> 01:11:47,720
هنا، هنا.

893
01:12:03,720 --> 01:12:06,970
- أنا خارج.
- سأبقى لبعض الوقت.

894
01:12:07,350 --> 01:12:08,470
اليوم أيضا؟

895
01:12:10,220 --> 01:12:12,100
نحن على اطلاع على الطلبات.

896
01:12:12,600 --> 01:12:14,220
أفضل أن أنجز الأمر.

897
01:12:14,470 --> 01:12:16,760
أنت فقط تريد
لتجعلني أعمل بجد أكبر.

898
01:12:17,220 --> 01:12:18,600
أيها الشيء المتستر.

899
01:12:18,850 --> 01:12:21,720
- هل تحتاج إلى مصعد أم أن كارلوس قادم؟
- سآتي معك.

900
01:12:22,100 --> 01:12:23,600
حسنًا، دعنا نذهب.

901
01:12:26,220 --> 01:12:28,220
- هل ستغلق؟
- نعم.

902
01:12:29,470 --> 01:12:30,720
- أراك غدا.
- الوداع.

903
01:12:31,350 --> 01:12:32,470
قبلة.

904
01:12:52,970 --> 01:12:54,350
أكثر من ذلك بقليل.

905
01:12:54,970 --> 01:12:55,970
أحسنت.

906
01:13:01,100 --> 01:13:02,720
لا؟ كنت لا تريد أي أكثر؟

907
01:13:03,350 --> 01:13:05,100
كيف كانت فترة ما بعد الظهر؟

908
01:13:05,970 --> 01:13:08,470
ذهبنا إلى الحديقة
مع فتيات من فصلها.

909
01:13:14,220 --> 01:13:15,720
هل يجب أن أجهز العشاء؟

910
01:13:15,970 --> 01:13:16,970
لقد تم ذلك بالفعل.

911
01:13:25,850 --> 01:13:27,220
هل تريد بعض الماء؟

912
01:13:31,350 --> 01:13:32,470
ماء.

913
01:13:42,010 --> 01:13:43,260
ماء.

914
01:13:51,220 --> 01:13:52,850
قالت "الماء".

915
01:13:54,350 --> 01:13:55,220
ماء؟

916
01:13:55,470 --> 01:13:56,970
لقد نطقت بها.

917
01:14:16,470 --> 01:14:22,850
ذهب لوكا الكلب يركض
إلى الشجرة عبر الجبل.

918
01:14:23,970 --> 01:14:26,220
لقد كان شروق الشمس جميلاً، انظر.

919
01:14:37,720 --> 01:14:39,720
(أونا تبكي)

920
01:14:39,720 --> 01:14:42,970
ركضت نحو الجبل.

921
01:14:43,350 --> 01:14:44,350
ماذا تفعل؟

922
01:14:44,850 --> 01:14:45,970
اللعب.

923
01:14:46,100 --> 01:14:47,640
حسنًا، حسنًا، حسنًا...

924
01:14:48,100 --> 01:14:49,470
كنا نلعب.

925
01:14:49,720 --> 01:14:51,220
ألا ترى أنها تبكي؟

926
01:14:51,350 --> 01:14:52,970
كنت ذاهب لخلعهم.

927
01:16:09,100 --> 01:16:12,390
(يتحدث هيكتور مع أونا في المطبخ)

928
01:16:53,850 --> 01:16:55,470
سوف أستحم، ثم أساعد.

929
01:16:55,970 --> 01:16:58,100
كل شيء جاهز.
فقط احزم حقيبتك

930
01:17:01,100 --> 01:17:03,220
هيا، أونا، مجرد
المزيد من البطيخ.

931
01:17:04,760 --> 01:17:06,390
هيا، فقط هذه القطعة الصغيرة.

932
01:17:06,850 --> 01:17:08,100
تعال.

933
01:17:08,970 --> 01:17:10,390
فتاة جيدة.

934
01:17:50,720 --> 01:17:52,100
هل رأيت الشاحن الخاص بي؟

935
01:17:52,720 --> 01:17:53,470
لا.

936
01:17:53,850 --> 01:17:55,720
سنكون متأخرين حقًا.

937
01:17:56,970 --> 01:17:58,470
حسنًا، حسنًا، أنا جاهز تقريبًا.

938
01:17:58,720 --> 01:17:59,850
أونا نائمة.

939
01:18:00,100 --> 01:18:01,850
سوف تستيقظ في السيارة الآن.

940
01:18:02,470 --> 01:18:04,350
كان بإمكانك إيقاظي.

941
01:18:04,600 --> 01:18:06,350
كان بإمكانك ضبط المنبه.

942
01:18:07,350 --> 01:18:09,350
لم يقض نصف ساعة
في الحمام.

943
01:18:10,600 --> 01:18:13,350
حسنا، حسنا. لا أريد
لبدء الرحلة مثل هذا.

944
01:18:13,850 --> 01:18:16,350
ليس عليك أن تأتي
إذا كنت لا تريد ذلك.

945
01:18:17,350 --> 01:18:18,350
ماذا؟

946
01:18:19,220 --> 01:18:21,100
هل تريد أن تأتي أم لا؟

947
01:18:23,220 --> 01:18:25,100
لماذا تسألني ذلك الآن؟

948
01:18:26,470 --> 01:18:27,840
لا أريد أن يجادل.

949
01:18:27,850 --> 01:18:29,220
دعنا نذهب فقط.

950
01:18:36,510 --> 01:18:38,640
انظر، هل تريد مني أن آتي؟

951
01:18:39,470 --> 01:18:43,100
نعم، أريدك أن تأتي.
لكنني استيقظت منذ ساعتين.

952
01:18:44,220 --> 01:18:46,970
أعطيت أونا فطورها،
لقد جهزت كل شيء.

953
01:18:47,350 --> 01:18:49,100
وأنت؟ أين أنت؟

954
01:18:50,100 --> 01:18:52,220
لقد وصلت إلى المنزل في وقت متأخر
لأسابيع.

955
01:18:53,220 --> 01:18:56,470
أنت لا تلتقط أونا،
تجد الأعذار لعدم التواجد هنا.

956
01:18:57,350 --> 01:18:59,470
أنا أتعود
لعدم وجودك هنا.

957
01:19:01,220 --> 01:19:03,220
لماذا تريدني أن أكون هنا؟

958
01:19:03,970 --> 01:19:06,220
لماذا تريدني
لاصطحابها من المدرسة؟

959
01:19:06,720 --> 01:19:10,350
أنت موجود في كل شيء،
للتحدث معهم جميعاً،

960
01:19:10,470 --> 01:19:12,090
لقراءة قصصها،

961
01:19:12,100 --> 01:19:14,470
- لتعليمها الكلام.
- ماذا يفترض بي أن أفعل؟

962
01:19:14,470 --> 01:19:15,470
لا تفعل ذلك؟

963
01:19:16,140 --> 01:19:18,590
لا شيء، لا شيء.
لا تفعل أي شيء.

964
01:19:18,600 --> 01:19:21,720
استمر في كونك الأب المثالي
واستمتع بابنتك.

965
01:19:21,890 --> 01:19:23,140
ما فائدة وجودي هنا...

966
01:19:26,140 --> 01:19:28,140
الأمر لا يتعلق بكِ يا أنجيلا.

967
01:19:28,720 --> 01:19:31,220
كل شيء عني؟
أنا خارج كل شيء.

968
01:19:31,600 --> 01:19:35,140
لماذا تريدني هنا؟
لن تعطيني أي مساحة.

969
01:19:35,140 --> 01:19:38,640
ماذا تقصد؟ لقد كرست
نفسي لك لمدة ثلاث سنوات.

970
01:19:39,470 --> 01:19:43,100
أنا لم أرى أحدا.
لقد تأكدت من أنك تشعر بالراحة.

971
01:19:44,100 --> 01:19:47,100
لقد فعلت ذلك لأنني أردت ذلك،
ولكن الآن أونا هنا.

972
01:19:47,850 --> 01:19:49,510
الأمر ليس أنا وأنت فقط الآن.

973
01:19:49,510 --> 01:19:51,890
بالطبع، كل شيء تغير.

974
01:19:52,010 --> 01:19:53,890
نعم، لقد تغير. بالطبع.

975
01:19:53,890 --> 01:19:56,760
من قبل، كانت الفتاة الصماء
الذي جعل حياتك سحرية.

976
01:19:56,760 --> 01:19:57,600
لكن الآن...

977
01:19:57,720 --> 01:19:59,720
منذ أن جاءت أونا،
ما أنا؟

978
01:20:00,600 --> 01:20:01,640
مصدر إزعاج.

979
01:20:02,100 --> 01:20:03,600
- عبء.
- ماذا؟

980
01:20:04,010 --> 01:20:05,100
ماذا؟

981
01:20:05,390 --> 01:20:06,390
كن صادقا.

982
01:20:06,640 --> 01:20:08,760
أنت واحد
من لا يريدني هنا

983
01:20:08,760 --> 01:20:10,760
أنت لا تريد مني أن أذهب

984
01:20:10,760 --> 01:20:13,640
وأنت تختلق كل هذا
حتى لا تشعر بالسوء.

985
01:20:13,640 --> 01:20:15,640
أنت تلوي كل شيء.

986
01:20:15,760 --> 01:20:17,010
- لافتة!
- أتعلم؟

987
01:20:17,010 --> 01:20:19,890
تريد شريكا أصم
وابنة صماء.

988
01:20:20,720 --> 01:20:23,010
لكنك اخترتني
وأنا شخص السمع.

989
01:20:23,640 --> 01:20:25,010
وكذلك ابنتك.

990
01:20:25,510 --> 01:20:26,970
وهكذا هو العالم.

991
01:20:27,470 --> 01:20:29,100
هل تعتقد أنني لا أعرف ذلك؟

992
01:20:29,720 --> 01:20:31,590
أنت تذكرني كل يوم.

993
01:20:31,600 --> 01:20:33,470
منذ وصول أونا،
لقد اختفت.

994
01:20:33,470 --> 01:20:35,720
تسمع نفسك؟
التنافس مع ابنتك.

995
01:20:35,720 --> 01:20:36,970
أنا لا أتنافس!

996
01:20:37,100 --> 01:20:39,470
هناك اثنان منا، اخترت أونا.
أنا لست هناك!

997
01:20:39,600 --> 01:20:42,220
أنا لا أختار.
أنا أعتني بأونا لأنك لا تفعل ذلك!

998
01:20:42,220 --> 01:20:45,510
أنت تعتني بأونا
لأنك تعتقد أنني لا أستطيع!

999
01:20:45,760 --> 01:20:49,010
- لأنك لا تثق بي!
- لا، هذا ليس صحيحا.

1000
01:20:49,010 --> 01:20:51,220
هل تعرف كيف تنظر إلي؟

1001
01:20:51,220 --> 01:20:52,600
كيف أنظر إليك؟ كيف؟

1002
01:20:52,760 --> 01:20:55,760
مثلما يفعل عالم السمع دائمًا،
وكأنني عاجز!

1003
01:20:56,010 --> 01:21:00,220
وإذا رأت أونا، فسوف تقلدك
وتكون محرجا مني أيضا!

1004
01:21:00,220 --> 01:21:03,510
أنا لا أشعر بالحرج منك.
لا تقل ذلك. القرف!

1005
01:21:03,510 --> 01:21:07,220
لقد كنت أقاتل طوال حياتي
من أجل حياة كريمة والآن مرة أخرى!

1006
01:21:07,220 --> 01:21:10,010
أنا لست جيدة بما فيه الكفاية،
لتعتني بها أو تكون شريكك!

1007
01:21:10,010 --> 01:21:11,720
أنت تلعبين دور الضحية يا أنجيلا.

1008
01:21:12,600 --> 01:21:15,510
ثلاث سنوات هباء!
ليس لديك فكرة!

1009
01:21:15,640 --> 01:21:16,720
لا فكرة!

1010
01:21:16,720 --> 01:21:18,340
عن ما؟

1011
01:21:18,350 --> 01:21:19,720
ماذا يعني أن تكون أصم!

1012
01:21:19,720 --> 01:21:21,590
آه، حتى الآن لا أعرف. ممتاز!

1013
01:21:21,600 --> 01:21:24,510
أن تكون أصم هو القرف!
انها القرف سخيف!

1014
01:21:24,510 --> 01:21:27,970
أنا أعلم،
ولكن ليس خطأي أنك أصم.

1015
01:21:31,470 --> 01:21:36,760
(أونا تبكي)

1016
01:21:54,850 --> 01:21:55,840
أنا آسف.

1017
01:21:55,850 --> 01:21:58,760
(يختفي الصوت)

1018
01:21:59,970 --> 01:22:00,970
اخرج.

1019
01:22:01,350 --> 01:22:02,350
هل يمكنك المغادرة؟

1020
01:22:02,850 --> 01:22:03,850
يذهب.

1021
01:22:05,220 --> 01:22:06,220
اذهب...

1022
01:22:07,350 --> 01:22:09,350
قلت اذهب.
اخرج!

1023
01:22:16,470 --> 01:22:17,470
اخرج.

1024
01:23:05,220 --> 01:23:06,220
انظر إليَّ.

1025
01:23:06,390 --> 01:23:07,720
من فضلك، انظر إلي.

1026
01:23:52,850 --> 01:23:54,100
ما الذي تفعله هنا؟

1027
01:23:55,970 --> 01:23:58,100
أونا لديه درجة حرارة عالية.

1028
01:23:59,220 --> 01:24:01,100
بقي هيكتور ليعتني بها.

1029
01:24:01,720 --> 01:24:04,890
- والرحلة لرؤية والد هيكتور؟
- سنذهب مرة أخرى.

1030
01:24:08,350 --> 01:24:09,600
سأتولى قضيتك، حسنًا؟

1031
01:24:14,350 --> 01:24:16,470
- أتيت بنفسك؟
- نعم.

1032
01:24:20,720 --> 01:24:22,350
ألم تأكل بعد؟

1033
01:24:39,350 --> 01:24:43,220
لقد أخبرت آنا، ممنوع السباحة
إذا لم تنهي غداءك.

1034
01:24:50,850 --> 01:24:51,850
وأنت...

1035
01:24:52,470 --> 01:24:54,850
قبل النزول إلى الماء،

1036
01:24:55,350 --> 01:24:56,970
عليك أن تهضم طعامك.

1037
01:24:58,470 --> 01:24:59,600
هذه أسطورة.

1038
01:25:00,100 --> 01:25:02,600
لا أستطيع السباحة على أية حال،
ليس لدي بيكيني الخاص بي.

1039
01:25:04,640 --> 01:25:06,390
حقًا؟ لماذا؟

1040
01:25:06,970 --> 01:25:08,390
لقد نسيت ذلك.

1041
01:25:10,100 --> 01:25:12,350
لقد حصلت على عدد قليل.
سأقرضك واحدة.

1042
01:25:17,390 --> 01:25:19,470
لماذا لم يأتي هيكتور؟

1043
01:25:19,890 --> 01:25:23,220
أونا سوف يكون لها نفس درجة الحرارة
هنا كما تفعل هناك.

1044
01:25:24,600 --> 01:25:26,100
كان الأمر أكثر تعقيدًا.

1045
01:25:28,600 --> 01:25:29,720
لا تقلق.

1046
01:25:30,100 --> 01:25:31,140
اتركها وشأنها.

1047
01:25:31,510 --> 01:25:34,220
أحب عطلة نهاية الأسبوع بنفسي.

1048
01:25:34,470 --> 01:25:35,510
لإيقاف.

1049
01:26:04,100 --> 01:26:05,970
هل يسمحون لك باللعب اليوم؟

1050
01:26:08,140 --> 01:26:10,760
أنا لا ألعب،
أنا أستمع إلى الموسيقى.

1051
01:26:15,970 --> 01:26:17,390
ماذا تستمع إلى؟

1052
01:26:18,350 --> 01:26:20,600
م... أوتا.
هل تعرف ذلك؟

1053
01:26:27,100 --> 01:26:29,010
...شهرة...

1054
01:26:29,470 --> 01:26:30,850
...حفلة...

1055
01:27:23,220 --> 01:27:25,100
إنه مريض،
سوف نعتني به.

1056
01:27:25,220 --> 01:27:28,350
لم أكن أعرف.
ما خطب والدك؟

1057
01:27:28,470 --> 01:27:31,350
إنهم يقومون بالاختبارات.
لديه آلام هنا.

1058
01:27:33,720 --> 01:27:34,890
إنه نائم.

1059
01:27:37,470 --> 01:27:38,850
هل نأخذه؟

1060
01:28:35,350 --> 01:28:36,470
كيف حالك؟

1061
01:28:37,010 --> 01:28:38,010
بخير.

1062
01:28:40,720 --> 01:28:41,720
أونا؟

1063
01:28:43,220 --> 01:28:44,850
أنا فقط وضعت لها أسفل.

1064
01:28:49,260 --> 01:28:50,970
وكيف حال والدك؟

1065
01:28:54,100 --> 01:28:55,470
قديم.

1066
01:29:00,260 --> 01:29:02,010
أنا متعب، أنا خارج السرير.

1067
01:29:49,970 --> 01:29:52,100
(صوت مشوه
من خلال المعينات السمعية)

1068
01:30:07,850 --> 01:30:08,890
مرحبا.

1069
01:30:10,260 --> 01:30:11,850
حان دورك اليوم.

1070
01:30:14,220 --> 01:30:15,350
لقد تركت العمل للتو...

1071
01:30:16,140 --> 01:30:17,470
…الأولى.

1072
01:30:20,010 --> 01:30:21,720
مرحبا...

1073
01:30:21,850 --> 01:30:23,470
...ادخل...

1074
01:30:55,890 --> 01:30:59,390
(يختفي الصوت)

1075
01:31:12,470 --> 01:31:13,470
مرحبًا.

1076
01:31:15,010 --> 01:31:17,390
إنه عيد ميلاد أونا اليوم.

1077
01:31:18,220 --> 01:31:19,600
أحضرت هذا.

1078
01:31:19,850 --> 01:31:20,850
أوه...

1079
01:31:21,850 --> 01:31:23,470
انظر .. تاج ..

1080
01:31:25,850 --> 01:31:26,850
ماذا؟

1081
01:31:27,100 --> 01:31:28,850
...احتفل به الآن...

1082
01:31:28,970 --> 01:31:30,010
نعم.

1083
01:31:30,510 --> 01:31:31,600
...دعنا نذهب.

1084
01:31:36,640 --> 01:31:39,220
أهلاً! كيف حالك؟

1085
01:32:04,600 --> 01:32:05,850
أونا.

1086
01:32:36,100 --> 01:32:40,720
...عيد ميلاد سعيد لك...

1087
01:32:43,600 --> 01:32:46,140
...أونا... عيد ميلاد سعيد...

1088
01:32:58,350 --> 01:33:03,890
عيد ميلاد سعيد لك
عيد ميلاد سعيد لك

1089
01:33:06,100 --> 01:33:12,890
عيد ميلاد سعيد لك
عيد ميلاد سعيد لك

1090
01:33:13,220 --> 01:33:16,600
عيد ميلاد سعيد عزيزتي أونا

1091
01:33:18,100 --> 01:33:22,260
عيد ميلاد سعيد لك

1092
01:34:02,970 --> 01:34:04,890
انظر إلى الأرض

1093
01:34:05,140 --> 01:34:06,970
والمطر.

1094
01:34:16,890 --> 01:34:19,100
أين لوكا؟

1095
01:34:19,640 --> 01:34:20,640
أين هي؟

1096
01:34:21,350 --> 01:34:23,680
لوكا.




